翻栏杆不小心脚踹到汽车，赔偿金额需根据具体情况确定，无法直接给出固定数额。以下是对此问题的全面分析：

一、责任认定

1. 过错原则：根据一般侵权责任原则，若因您的过错（如翻栏杆时未注意周围环境）导致汽车受损，您需承担相应的赔偿责任。
2. 特殊情况：若汽车停放位置违反规定（如占用消防通道、人行道等），且该违规行为与您的损害行为存在因果关系，则可能减轻或免除您的部分责任。但这种情况较为特殊，需具体分析。

二、损失确定

1. 维修费用：汽车受损后，车主通常会将车辆送至维修店进行维修。维修费用包括受损部件的更换和修复费用。您需根据责任比例承担这部分费用。

   • 计算公式（假设您承担全部责任）：赔偿金额 = 维修发票金额
   • 计算公式（假设按责任比例分担）：赔偿金额 = 维修发票金额 × 您的责任比例

2. 其他损失：若汽车因受损导致其他间接损失（如租车费用、误工费等），且这些损失与您的损害行为存在因果关系，您也可能需承担相应赔偿责任。但这类损失通常较难确定，需具体评估。

三、赔偿流程

1. 协商：在确定赔偿金额后，您应与车主进行友好协商，寻求和解。协商过程中，可提出您的赔偿意愿和方案。
2. 调解：若协商不成，可请求交警部门或第三方调解机构进行调解。调解过程中，需提供相关证据（如现场照片、维修发票等）以支持您的主张。
3. 诉讼：若双方无法通过协商和调解解决赔偿纠纷，车主可向人民法院提起民事诉讼。诉讼过程中，您需积极应诉，提供证据反驳对方的主张或提出自己的抗辩理由。

四、建议与注意事项

1. 保留证据：事故发生后，应拍照留存现场证据，包括车辆受损部位、事故现场位置等。同时，保存好维修发票、费用清单等相关材料，以便在协商、调解或诉讼中使用。
2. 及时沟通：与车主保持沟通，表达您的赔偿意愿和方案。避免因沟通不畅导致纠纷升级。
3. 遵守法律：在处理此类事故时，应严格遵守相关法律法规，确保双方权益得到妥善处理。

举例说明：假设您翻栏杆时不小心踹到了一辆停在路边的汽车，导致汽车车门凹陷。经维修店评估，维修费用为2000元。若您承担全部责任，则需赔偿车主2000元；若经调查发现汽车停放位置违反规定，且该违规行为与您的损害行为存在一定因果关系，法院可能判定您承担70%的责任，则您需赔偿1400元（2000元 × 70%）。

如有进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。