结论：被害人拿到结案单后，警方是否还可以去收监嫌疑人，取决于案件的具体情况和法律程序。一般情况下，如果案件已经正式结案且判决生效，警方通常不会再去收监嫌疑人；但如果存在特殊情况，如新证据出现、原判决有误等，警方可能会根据法律程序重新采取行动。

一、案件已正式结案且判决生效的情况

1. 结案单的含义：结案单通常意味着案件已经经过侦查、起诉、审判等法律程序，并得出了最终的结论。在刑事案件中，这通常指的是法院已经作出了有罪或无罪的判决，并且该判决已经生效。

2. 收监的条件：收监是指将犯罪嫌疑人或被告人关押在监狱或其他看守场所。在刑事案件中，收监通常发生在判决生效后，且被告人被判处需要服刑的刑罚时。

3. 已结案且判决生效后的处理：如果案件已经正式结案，且法院的判决已经生效，那么警方通常不会再去收监嫌疑人。因为此时，嫌疑人的法律地位已经明确，要么是无罪释放，要么是已经开始了服刑。

二、存在特殊情况的情况

1. 新证据的出现：如果在结案后，出现了新的证据，这些证据可能证明原判决有误或嫌疑人还有其他犯罪行为，那么警方可能会根据法律程序重新展开调查，并在必要时采取收监措施。

2. 原判决有误：如果原判决存在错误，如量刑不当、事实认定错误等，那么通过上诉、抗诉等法律程序，案件可能会被重新审理。在重新审理的过程中，如果嫌疑人被认为需要收监，那么警方可能会根据法院的决定采取收监措施。

3. 其他法律程序：除了上述情况外，还可能存在其他法律程序导致警方需要重新采取收监措施。例如，如果嫌疑人在服刑期间违反了监狱规定或法律，那么可能会被加刑或重新收监。

三、法律建议

1. 了解案件进展：如果您是案件的相关方，建议您及时了解案件的进展和判决结果。这有助于您了解嫌疑人的法律地位和可能面临的法律后果。

2. 遵守法律程序：无论案件结果如何，都建议您遵守法律程序。如果您认为判决有误或存在其他问题，可以通过合法的法律途径进行申诉或上诉。

3. 咨询专业律师：如果您对案件有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。作为专业律师，我将根据您的具体情况提供有针对性的法律建议。