结论是：买车交了订金签了合同，因后续资金无法支付，订金能否追回需视具体情况而定。以下从不同角度为您详细分析：
一、因消费者自身原因无法支付资金
若因您自身资金问题，如个人财务状况变化等，导致无法继续履行购车合同，根据定金罚则，交付定金一方不履行约定债务的，无权要求返还定金。在这种情况下，4S店或商家有权不予退还订金。这是因为您主动放弃了交易，违背了当初交付订金时达成的约定。
二、因商家原因导致合同无法履行
若因商家原因，如车辆存在质量问题、商家无法按时交车等，导致合同无法继续履行，收受定金的一方不履行约定债务的，应当双倍返还定金。此时，您不仅能要回订金，还可获得额外赔偿。商家的行为构成违约，您有权维护自身合法权益。
三、因不可归责于双方的事由导致合同无法履行
若因不可归责于双方的事由，如政策变化导致车辆无法上牌、不可抗力等，致使合同目的不能实现，您可以要求退还订金。因为双方都无过错，不可归责于任何一方，所以订金应退还给您。
法律建议与行动指南
保留证据：首先，您需要保留好订金支付凭证、购车合同等相关证据，以便在需要时证明自己的权益。
与商家协商：遇到问题时，您可以先与商家进行协商，看是否能够达成和解或找到其他解决方案。
寻求法律途径：若协商无果，您可以收集相关证据，通过法律途径维护自身合法权益。这包括向消费者协会投诉、申请仲裁或提起诉讼等。
在处理这类问题时，请务必保持冷静和理性，依法维护自己的权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询，我会尽力为您提供专业的法律建议。