孩子判给男方后，女方借探视接走不归还，男方可以采取以下措施来维护自身及孩子的合法权益：

1. 与女方沟通协商

   • 男方可以首先尝试与女方进行友好沟通，明确指出其行为已经违反了探视权的约定和法律规定，要求女方尽快将孩子送回。
   • 在沟通过程中，男方应保留好相关证据，如通话录音、短信记录等，以备后续维权之需。

2. 向公安机关报案

   • 如果沟通无果，男方可以向当地公安机关报案，称孩子被非法扣留，请求警方协助找回孩子。
   • 公安机关在接到报案后，会依法进行调查，并采取相应的措施来保护孩子的安全。

3. 向法院提起诉讼或申请强制执行

   • 协议离婚情况：如果双方是协议离婚，并且离婚协议书中明确了孩子的抚养权和探视权，那么男方可以依据离婚协议书去法院起诉女方，要求女方协助将子女送回。法院在审理后，会依法作出判决，要求女方归还孩子。
   • 诉讼离婚情况：如果双方是诉讼离婚，并且法院的判决书或调解书中已经明确了探视方式和时间，那么女方违反约定以探视为由接走孩子不归还，男方可以直接向法院申请强制执行。法院会对不履行义务的女方进行教育、警告，并督促其履行义务。如果女方仍拒不归还，法院可根据情节轻重对其予以罚款、拘留等处罚。

4. 考虑变更抚养权诉讼

   • 如果女方长期不归还孩子，且其行为已经严重影响孩子的成长和身心健康，那么男方可以向法院提起变更抚养权之诉，请求法院重新确定抚养权的归属。
   • 在提起变更抚养权诉讼时，男方需要提供充分的证据来证明女方的行为已经对孩子造成了不利影响，以及自己具备更好的抚养条件和意愿。

在处理此类问题时，男方还需要注意以下几点：

• 保持冷静和理性：在面对孩子被接走不归还的情况时，男方应保持冷静和理性，避免采取过激行为或言语攻击女方，以免加剧矛盾。
• 尊重孩子的意愿和感受：在处理孩子抚养权问题时，应充分考虑孩子的意愿和感受，避免对孩子造成二次伤害。
• 及时寻求法律帮助：如果男方在处理此类问题时遇到困难或不确定如何操作，应及时寻求专业律师的法律帮助，以确保自身及孩子的合法权益得到最大程度的保护。

法律依据：

• 根据《民法典》第一千零八十六条：“离婚后，不直接抚养子女的父或者母，有探望子女的权利，另一方有协助的义务。行使探望权利的方式、时间由当事人协议；协议不成的，由人民法院判决。父或者母探望子女，不利于子女身心健康的，由人民法院依法中止探望；中止的事由消失后，应当恢复探望。”这一条款明确了探视权的行使方式和限制条件，为男方维护自身及孩子的合法权益提供了法律依据。

希望以上建议能对你有所帮助。如果你还有其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。