您将老婆出轨的证据发给她女儿看，以及要求她母亲离开那个男人（假设这里的“她妈”指的是您老婆的母亲，且涉及到您家庭内部的复杂关系），这两个行为是否违法，需要分情况讨论：
一、将出轨证据发给她女儿看
隐私权角度：
- 隐私权是公民的重要权利，包括个人生活安宁、个人私密信息等不受非法侵扰、知悉、搜集、利用和公开。
- 如果您将老婆的出轨证据（尤其是涉及个人隐私的内容，如聊天记录、照片等）未经允许地展示给她女儿看，可能侵犯了您老婆的隐私权。
- 若因此造成您老婆名誉受损或其他严重后果，您可能需要承担相应的法律责任。
家庭关系角度：
- 从家庭关系的角度来看，将此类敏感信息透露给未成年子女可能对其心理造成不良影响。
- 在处理家庭矛盾时，应尽量避免将成人间的复杂问题直接暴露给未成年人。
二、要求她母亲离开那个男人
法律关系角度：
- 您与您老婆的母亲之间不存在直接的法定权利义务关系。
- 您无权直接要求她离开某个特定的人，除非她的行为违反了法律或公序良俗，且这种要求是基于合理的、合法的目的。
道德与伦理角度：
- 从道德和伦理的角度来看，您可以表达自己的不满和担忧，但应尊重他人的选择和自由。
- 通过沟通、协商或寻求第三方调解等方式来解决问题，可能更为恰当和有效。
建议与总结
- 在处理家庭矛盾时，应保持冷静和理性，避免采取过激或违法的行为。
- 如果您认为老婆的出轨行为已经严重影响了家庭关系，且无法通过协商解决，您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益，如提起离婚诉讼等。
- 在处理此类问题时，建议您咨询专业的律师或法律机构，以获取更为准确和全面的法律建议。
最后需要强调的是，家庭矛盾应通过合法、合理、和平的方式来解决，避免采取可能侵犯他人权益或违反法律的行为。如果您有任何具体的法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。