结论前置：

1. 若借条作为证据被扣押：在贪污罪案件中，若借条作为关键证据被公安机关扣押，出狱后是否返还需视案件具体情况及证据必要性而定。若借条仍为案件所需证据，可能不会立即返还；若已无需作为证据，则应依法返还。
2. 若借条属于个人财产且非证据：对于个人与别人的借条，若其不属于案件证据，而是作为个人财产被扣押，那么在案件结束后，公安机关应当依法返还。

详细分析：

在贪污罪案件中，关于出狱后公安是否返还个人与别人的借条，这主要取决于借条在案件中的性质和作用。

一、借条作为证据被扣押的情况

在刑事案件中，公安机关为了查明案情、收集证据，有权依法扣押与案件有关的物品和文件。若借条作为贪污罪案件的关键证据，被公安机关扣押，那么其返还时间将取决于案件的处理进度和证据的必要性。

• 案件处理中：在案件处理过程中，若借条仍为证明案件事实所必需的证据，公安机关可能会继续保留该借条，直至案件终结。
• 案件终结后：若案件已经终结，且借条不再作为证据使用，公安机关应当依法返还。但返还前，可能会进行一定的程序，如核对借条的真实性、完整性等。

二、借条属于个人财产且非证据的情况

对于个人与别人的借条，若其不属于贪污罪案件的证据，而是作为个人财产被公安机关扣押，那么情况将有所不同。

• 个人财产保护：根据法律规定，公民的合法财产受法律保护，非因法定事由并经法定程序，不得被剥夺。因此，若借条属于个人财产，且非案件证据，公安机关无权长期扣押。
• 返还程序：在案件结束后，若借条仍被扣押，个人有权要求公安机关返还。公安机关应当依法进行核对，并在确认无误后返还借条。

三、特殊情况下的处理

• 借条真实性存疑：若公安机关在扣押过程中发现借条存在伪造、变造等情形，可能会进一步调查，并视情况决定是否返还。
• 涉及其他案件：若借条还涉及其他案件或法律纠纷，公安机关可能会根据相关法律规定和程序，决定是否暂时保留借条。

建议与后续行动：

• 了解案件进展：若您或他人因贪污罪被判刑，并关心借条的返还问题，建议首先了解案件的进展和借条在案件中的作用。
• 与公安机关沟通：在案件结束后，若借条仍未被返还，可以与公安机关沟通，了解返还的具体情况和程序。
• 寻求法律帮助：若在与公安机关沟通过程中遇到问题或困难，可以寻求专业律师的法律帮助，以维护自己的合法权益。

总结与提醒：

贪污罪出狱后公安是否返还个人与别人的借条，取决于借条在案件中的性质和作用。若作为证据被扣押，需视案件具体情况而定；若属于个人财产且非证据，则应依法返还。在处理此类问题时，建议保持与公安机关的沟通，并在必要时寻求法律帮助。如有任何法律问题，可以直接向我咨询。