施工日志填写不规范，主要违反了《建筑施工企业主要负责人、项目负责人和专职安全生产管理人员安全生产管理规定》(住房和城乡建设部令第17号)的相关规定。具体分析如下：

一、违反的法律法规条款

根据《建筑施工企业主要负责人、项目负责人和专职安全生产管理人员安全生产管理规定》第二十条，建筑施工企业应当建立、健全安全生产教育培训制度，加强对职工安全生产的教育培训；同时，应当建立、健全安全生产管理档案，如实记录安全生产教育培训情况，以及施工过程中的安全生产管理情况，包括施工日志等。施工日志作为安全生产管理档案的重要组成部分，其填写不规范，即违反了该规定中关于建立、健全并如实记录安全生产管理档案的要求。

二、可能的法律后果

1. 行政处罚：如案例所示，因施工日志填写不规范，相关责任人可能面临行政处罚，包括罚款等。具体罚款金额根据违规情节的严重程度而定，如案例中罚款3000元。

2. 影响企业资质与信誉：施工日志的不规范填写，还可能影响建筑施工企业的资质评定和信誉评价。在建筑行业，企业的资质和信誉是其承接工程、参与市场竞争的重要基础。一旦因施工日志问题受到行政处罚或行业通报，将对企业造成不利影响。

3. 法律责任风险：在极端情况下，如果施工日志的不规范填写导致了安全事故或质量问题的发生，且无法通过日志追溯责任、查明原因，相关责任人还可能面临更严重的法律责任，包括民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任。

三、法律建议

1. 加强培训与教育：建筑施工企业应加强对施工人员的培训和教育，提高其对施工日志重要性的认识，确保施工日志的填写规范、准确、完整。

2. 建立监督机制：企业应建立施工日志的监督机制，定期对施工日志进行检查和审核，确保施工日志的真实性和有效性。

3. 完善管理制度：企业应完善施工日志的管理制度，明确施工日志的填写要求、审核流程和责任追究机制，确保施工日志的规范管理。

4. 及时整改与反馈：对于检查中发现的问题，企业应及时进行整改，并将整改情况反馈给相关部门和人员，确保施工日志的持续改进和优化。

如有关于施工日志填写规范或相关法律问题的进一步疑问，可以直接向我咨询。