核心结论：在同伙作案中，若需共同退赔而三人不退、仅一人愿意退赔时，该一人可单独退赔其应承担的部分，但需注意退赔范围、责任划分及后续法律风险。以下从不同角度详细分析：

1. 退赔范围与责任划分

• 共同犯罪的退赔责任：根据《刑法》第六十四条及司法解释，共同犯罪中，各被告人对造成的经济损失承担连带退赔责任。即被害人有权要求任一被告人退赔全部损失，退赔人可向其他同伙追偿。
• 一人退赔的合法性：若一人自愿退赔，其退赔金额应限于其个人应承担的份额（如按犯罪所得比例、作用大小划分）。但实践中，为保障被害人权益，法院可能要求先全额退赔，再由退赔人向其他同伙追偿。

2. 一人退赔的操作方式

• 主动退赔流程：
  1. 与被害人协商：明确退赔金额、方式（如一次性或分期），并签订书面协议。
  2. 通过法院退赔：将款项交至法院指定账户，由法院转交被害人，并保留交款凭证。
  3. 申请从轻处罚：退赔后，可向法院提交《退赔情况说明》，请求在量刑时予以从宽考虑。
• 注意事项：
  • 退赔前需确认其他同伙的退赔能力，避免因他人不退赔导致自身承担超额责任。
  • 退赔后应保留相关证据（如转账记录、收据、法院文书），以备后续追偿或维权。

3. 其他同伙不退赔的法律后果

• 对不退赔同伙的处理：
  • 法院可强制执行其财产（如冻结银行账户、查封房产）。
  • 若其拒不履行退赔义务，可能被列入失信被执行人名单，限制高消费、出境等。
  • 情节严重的，可能构成《刑法》第三百一十三条规定的“拒不执行判决、裁定罪”，面临刑事处罚。
• 对已退赔人的影响：
  • 若其他同伙最终未退赔，已退赔人可通过民事诉讼向其追偿，但需承担举证责任（如证明同伙的犯罪所得及应退赔比例）。
  • 追偿过程中，若同伙无财产可供执行，已退赔人可能面临部分损失无法挽回的风险。

4. 建议与风险提示

• 建议：
  1. 在退赔前，与其他同伙协商明确各自退赔比例，并签订书面协议。
  2. 若协商不成，可申请法院对退赔责任进行划分，避免承担超额责任。
  3. 退赔后及时向法院申请出具《退赔证明》，作为后续追偿或量刑从宽的依据。
• 风险提示：
  • 单独退赔可能面临其他同伙拒不配合、财产转移等风险，需提前做好财产保全或证据固定。
  • 若退赔金额超过个人应承担份额，需在追偿时注意诉讼时效（一般为三年）。

总结：一人可单独退赔，但需明确退赔范围、保留证据，并关注其他同伙的法律后果。如有复杂情况（如财产追偿、量刑争议），建议直接向我咨询，我将结合具体案情提供专业方案。