飞机延误不退现金并不一定违法，这主要取决于延误的原因、航空公司的政策以及相关法律法规的规定。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

一、延误原因与航空公司责任

1. 不可抗力因素：

   • 如果飞机延误是由于不可抗力因素（如恶劣天气、空中交通管制、机械故障等）导致的，且航空公司已经采取了合理措施来避免或减少延误，那么航空公司可能不承担赔偿责任，包括不退现金。
   • 在这种情况下，航空公司通常会提供其他形式的补偿，如改签、退票、提供餐饮或住宿等。

2. 航空公司责任：

   • 如果飞机延误是由于航空公司自身的原因（如机组人员迟到、航班计划不合理等）导致的，那么航空公司应当承担相应的赔偿责任。
   • 根据《中华人民共和国民用航空法》第一百二十六条，航空公司对于因延误给旅客造成的损失应承担责任，除非能证明已采取一切必要措施避免损失。

二、航空公司政策与现金退还

1. 航空公司政策：

   • 不同的航空公司对于航班延误的补偿政策可能有所不同。有些航空公司可能提供现金退还作为补偿方式之一，而有些则可能只提供其他形式的补偿。
   • 因此，是否退还现金可能取决于航空公司的具体政策。

2. 现金退还的合法性：

   • 如果航空公司政策中明确规定了现金退还作为补偿方式，并且符合相关法律法规的规定，那么不退现金就可能构成违约或违法行为。
   • 然而，如果航空公司政策中没有规定现金退还，或者规定了其他形式的补偿方式，并且这些方式符合法律法规的规定，那么不退现金就不一定违法。

三、乘客权益与维权途径

1. 乘客权益：

   • 作为乘客，您有权了解航班延误的原因和航空公司的补偿政策。
   • 如果航班延误给您造成了损失，您有权要求航空公司进行合理的赔偿。

2. 维权途径：

   • 如果航空公司拒绝退还现金或提供其他合理的补偿方式，您可以先与航空公司进行协商。
   • 如果协商无果，您可以向中国民用航空局及其监管机构投诉，或者向消费者协会投诉。
   • 在必要时，您还可以考虑通过法律途径来维护自己的合法权益。

四、建议与注意事项

1. 了解航空公司政策：

   • 在购买机票前，建议您仔细阅读航空公司的运输条件和相关规定，了解其对航班延误的补偿政策。

2. 保留证据：

   • 如果航班延误给您造成了损失，请务必保留相关证据（如机票凭证、延误通知、额外费用票据等），以便在维权时提供证明。

3. 理性维权：

   • 在维权过程中，请保持冷静和理性，遵循法律程序，避免采取过激行为。

总结来看，飞机延误不退现金并不一定违法，这取决于延误的原因、航空公司的政策以及相关法律法规的规定。如果您对航空公司的补偿政策有疑问或认为自己的权益受到了侵害，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。