在刑事立案前，一般不能直接传唤对方。以下是详细解释：

一、法律程序规定

在刑事诉讼程序中，必须遵循“立案在先、侦查在后”的原则。传唤作为刑事侦查阶段的一种必要手段，其施行需严格遵守法律规定，只有在案件已经立案之后方可进行。这是因为立案是启动侦查程序的必要前提，它标志着司法机关对犯罪行为的正式确认，并赋予了司法机关对犯罪嫌疑人进行侦查、传唤等权力。

二、传唤的对象与条件

根据《刑事诉讼法》的相关规定，刑事传唤的对象仅限于那些无需予以逮捕、拘留处理的潜在犯罪嫌疑人。这意味着，在立案前，由于尚未确认犯罪嫌疑人的身份，因此无法对其进行刑事传唤。此外，传唤后必须使用讯问笔录作为唯一合法的记录方式，而绝对禁止以询问笔录替代之，这也进一步体现了传唤的严肃性和法律性。

三、立案前的调查取证

虽然立案前不能直接进行传唤，但司法机关在立案前可以进行一定的调查取证工作。这些工作通常包括收集举报记录、现场检查笔录等关键证据。值得注意的是，尽管法律没有明确规定立案之前不得开展这些工作，但许多关键证据都是在立案之前收集的，并且这类证据同样具备法律效力。只要在正式立案之时将其作为附件一同提交，那么它们便与其他立案后取得的证据享有同等的法律效力。

四、特殊情况下的处理

在极少数特殊情况下，如现场发现的犯罪嫌疑人，经出示工作证件，可以口头传唤，但应当在讯问笔录中注明。然而，这种情况并不改变“立案在先、侦查在后”的基本原则，而是对现场紧急情况的一种特殊处理方式。

五、法律建议

1. 对于司法机关而言：应严格遵守法律程序，确保在立案后再进行传唤等侦查活动，以维护法律的严肃性和公正性。
2. 对于公民而言：如果接到司法机关的传唤通知，应积极配合调查，如实陈述事实。同时，也有权要求司法机关出示合法的传唤文件，以保护自己的合法权益。

综上所述，刑事立案前一般不能直接传唤对方。这是由法律程序规定和传唤的对象与条件所决定的。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。