公户可以还回去，但需根据具体情况采取不同方式并履行相应程序。具体分析如下：

1. 若转账行为被认定为错误转账
   根据《民法典》第九百八十五条，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。在此场景中，若转账行为确属操作失误（如输入账号错误、金额错误等），且媳妇公司作为公户管理方未对该笔资金产生合法占有依据，则公司负有返还义务。
   操作建议：

   • 立即联系公司财务负责人，说明转账错误的具体情况（如转账时间、金额、错误原因等），并要求公司通过原转账渠道退回款项；
     
   • 若公司拒绝配合，可要求其出具书面说明拒绝理由，并保留转账凭证、沟通记录等证据，后续可通过民事诉讼主张返还。

2. 若转账行为被认定为赠与或夫妻共同财产处分
   若转账行为存在特殊背景（如夫妻间约定将个人财产转为共同财产，或转账时明确表示“赠与”），则可能涉及财产性质变更问题。此时需结合《民法典》婚姻家庭编关于夫妻共同财产的规定判断：

   • 若资金属于丈夫婚前个人财产，且无赠与意思表示，公司仍需返还；
     
   • 若资金属于夫妻共同财产，且丈夫单方处分行为未获妻子同意，可能涉及无权处分，但公司作为善意第三人（若不知情）仍需返还，妻子可后续向丈夫主张损害赔偿。
     操作建议：
     
   • 明确转账时的真实意思表示（如是否口头或书面约定赠与），并收集相关证据；
     
   • 若涉及共同财产处分争议，建议优先通过协商解决，避免扩大矛盾。

3. 公户返还的流程与注意事项

   • 财务合规性：公司作为公户管理方，需确保返还行为符合《人民币银行结算账户管理办法》等规定，避免因违规操作被处罚；
     
   • 税务处理：若返还涉及利息或手续费，需按税务规定申报；
     
   • 时效性：建议尽快处理，避免因时间推移导致证据灭失或权利主张困难。

总结：公户可以返还转错款项，但需根据转账性质（错误转账/赠与/共同财产处分）采取不同策略。建议优先通过协商解决，若协商无果可依法主张权利。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节。