您好，关于您提出的“红绿灯前由直行车道转入右行车道怎么处罚”的问题，这主要涉及到交通规则和道路通行权的理解。
首先，我们需要明确的是，直行车道和右转车道是分开的，各自有明确的通行方向和规则。在正常情况下，车辆应当按照车道指示的方向行驶，即直行车道上的车辆应当直行，右转车道上的车辆应当右转。
如果您在红绿灯前从直行车道转入右行车道，这通常被视为一种不按规定车道行驶的违法行为。根据交通法规，这种行为可能会受到以下处罚：
罚款：根据不同地区的交通管理规定，不按规定车道行驶可能会被处以一定金额的罚款。
扣分：在一些地区，这种违法行为还可能被记入驾驶人的交通违法记录，并扣除相应的驾驶证分数。
此外，我还想提醒您几点关于“直行+右转”合用车道的注意事项，虽然这与您的问题不完全直接相关，但有助于您更好地理解道路通行规则：
在“直行+右转”合用车道上，直行车辆和右转车辆都有权使用该车道。但当前方直行车辆因红灯停车等待时，后方想要右转的车辆必须耐心排队等候，不得鸣笛催促或强行变道。
如果路口设有右转箭头灯为红色，或者设置有“红灯亮时禁止右转”的标牌，那么红灯亮时车辆切记不可右转。
为了避免不必要的交通违法和处罚，我建议您在驾驶过程中：
提前观察路口的信号灯和指示标志，明确自己的行驶方向和车道。
严格按照车道指示和信号灯指示行驶，不随意变道或违反交通规则。
保持耐心和礼让，尊重其他车辆的通行权，共同维护良好的交通秩序。
希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他关于交通规则或道路通行的问题，欢迎随时向我提问。