结论前置：针对男方长年透支信用卡取现金给小三使用的情况，您可以通过以下两种法律途径进行维权，具体操作及法律依据如下：

1. 以“夫妻共同财产处分纠纷”为由，起诉男方及第三者，要求返还财产

• 法律依据：根据《民法典》第1062条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产（如工资、奖金、投资收益等）为共同财产，归夫妻共同所有。男方未经您同意，擅自将夫妻共同财产（包括信用卡资金）赠与第三者，属于无权处分，您有权要求返还。
• 操作步骤：
  1. 收集证据：
     • 男方信用卡透支记录（银行流水、消费凭证等），证明资金流向；
     • 男方与第三者的关系证据（如聊天记录、亲密照片、证人证言等）；
     • 男方承认赠与行为的证据（如录音、书面承诺等）。
  2. 起诉对象：将男方和第三者列为共同被告，要求返还全部赠与财产。
  3. 诉讼请求：确认赠与行为无效，判令第三者返还财产；若男方存在过错，可同时主张离婚损害赔偿（如符合《民法典》第1091条规定的重婚、与他人同居等情形）。

2. 以“信用卡诈骗罪”为由，向公安机关报案（若符合刑事犯罪构成要件）

• 法律依据：根据《刑法》第196条，恶意透支信用卡（数额较大）可能构成信用卡诈骗罪。若男方透支信用卡后用于非法目的（如赠与第三者），且经银行催收后仍不归还，可能涉嫌犯罪。
• 操作步骤：
  1. 收集证据：
     • 男方信用卡透支记录及银行催收记录；
     • 证明资金用于非法目的的证据（如赠与第三者的转账记录）；
     • 男方拒不还款的证据（如书面承诺、录音等）。
  2. 报案材料：向公安机关提交报案书、证据材料，要求立案侦查。
  3. 注意事项：刑事报案需严格符合犯罪构成要件，若证据不足可能不被立案。此时可转回民事途径维权。

补充建议

• 优先固定证据：无论是民事起诉还是刑事报案，证据是关键。建议尽快通过合法手段（如律师调查令）调取银行流水、聊天记录等。
• 考虑离婚诉讼：若男方行为导致感情破裂，可同步提起离婚诉讼，主张多分财产或损害赔偿。
• 法律程序选择：民事诉讼周期较短，可直接要求返还财产；刑事报案威慑力强，但需满足犯罪条件。建议根据证据充分性选择路径。

如有进一步问题（如证据收集、诉讼策略等），可直接向我咨询，我将结合具体案情提供详细方案。