被起诉小三返还夫妻共同财产，通常不会在法院留有污点，是否留下污点取决于法院判决结果以及是否存在违法犯罪行为。以下是对此问题的详细分析：

一、单纯被起诉的情况

如果只是被起诉要求返还夫妻共同财产，而最终法院没有认定“小三”身份或没有判决承担法律责任，那么通常不会留下不良记录或所谓的“污点”。因为在法律程序中，起诉只是一方当事人启动的程序，并不代表被起诉方存在过错或违法。

二、法院判决认定“小三”身份并涉及违法行为的情况

1. 返还财产的情况：

   • 若法院经审理认定“小三”身份，并判决返还财产，相关裁判文书是公开的。虽然这本身不构成“污点”，但可能会对“小三”的名誉产生一定影响，尤其是在社交圈或职场中。不过，这种影响更多是基于社会道德层面的评价，而非法律上的污点。

2. 构成重婚罪的情况：

   • 若“小三”明知对方有配偶而与之结婚，构成重婚罪，那么会被依法追究刑事责任。这种刑事犯罪记录会成为个人的严重污点，对个人生活、工作等方面产生诸多限制，如影响职业晋升、限制某些行业的从业资格等。

三、法律建议

1. 积极应对诉讼：

   • 如果被起诉要求返还夫妻共同财产，应积极应对诉讼，提供相关证据证明自己并未非法占有或使用这些财产。

2. 遵守法律法规：

   • 在日常生活中，应遵守法律法规，避免与有配偶的人发生不正当关系，以免卷入法律纠纷。

3. 寻求法律帮助：

   • 如果对诉讼过程或法律条款有疑问，可以寻求专业律师的帮助，以确保自己的合法权益得到保护。

总结来看，被起诉小三返还夫妻共同财产本身不会直接导致在法院留有污点。但是，如果法院判决认定了“小三”身份，并涉及了违法行为（如重婚罪），那么可能会留下不良记录或污点。因此，建议遵守法律法规，避免涉及此类法律纠纷。如果有任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。