针对您提出的“银行卡里多人被诈骗资金56万，冻结12万，这12万怎么退给被害人”的问题，以下是我为您提供的详细解答：

首先，需要明确的是，当银行卡因涉及诈骗资金而被冻结时，返还资金给被害人的过程需要遵循一定的法律程序和规定。这通常涉及到公安机关的介入和审核，以确保资金返还的合法性和准确性。

返还流程概述：

1. 被害人申请：被害人需要在立案后的一定时间内（通常是3个月后），向冻结其资金的公安机关提出冻结涉案资金返还请求，并填写《涉案资金返还申请表》。

2. 公安机关审核：冻结公安机关会对被害人的申请进行审核，包括核实冻结资金是否确属被害人的合法财产，以及权属是否明确无争议。

3. 出具返还决定书：经审核确认无误后，由市级公安机关批准并出具《返还决定书》，明确返还的金额和方式。

4. 资金返还：冻结资金将返还至被害人原汇出银行账户。如果原账户无法接收，也可以返还至被害人指定的其他银行账户。

针对您具体情况的解答：

1. 确定返还金额：

   • 如果冻结的12万资金可以明确溯源到特定的被害人，那么这部分资金将直接返还给对应的被害人。
   • 如果冻结账户内有多笔汇款记录，且无法直接溯源到特定的被害人，那么将按照被害人被骗金额占冻结在案资金总额的比例进行返还。例如，如果有多个被害人，且他们的被骗资金都流入了这个冻结账户，那么每个被害人将按照其被骗金额占总被骗金额的比例来分配这12万资金。

2. 协商退款的可能性：

   • 在某些情况下，如果卡主能够提供证据证明其基于合法意愿收取了涉案金额，并配合公安机关调查，排除自身的嫌疑，那么有可能与受害人协商退款金额。但这种协商需要经过公安机关的同意，并且不是所有地方的公安机关都允许私下退款或协商退款。
   • 如果刑事嫌疑无法排除，那么就不存在退款问题，因为资金可能被视为涉案资产而需要依法处理。

3. 注意事项：

   • 在整个过程中，务必保持与公安机关的密切沟通，按照他们的要求提供必要的证据和材料。
   • 不要试图私自处理冻结资金，因为这可能涉及违法行为，并可能导致更严重的法律后果。

综上所述，返还冻结资金给被害人的过程需要遵循法律程序和规定，并确保合法性和准确性。如果您或您的亲友遇到类似情况，建议尽快咨询专业律师或联系当地公安机关以获取更具体的指导和帮助。