在交通事故中，若受害者死亡且其父亲为退休干部，其父母能否获得赔偿（被扶养人生活费），取决于多个法定条件和案件具体情况。以下是从不同角度进行的详细分析：
一、法定条件分析
扶养义务的存在：
- 根据我国法律，成年子女对父母有赡养扶助的义务。因此，除非存在特殊情形（如子女已死亡、丧失劳动能力或无经济来源等），否则一般认为受害者生前对其父母负有法定的扶养义务。
父母的劳动能力与年龄：
- 父母是否已丧失劳动能力是判断能否获得被扶养人生活费的关键因素之一。这通常需要提供医院诊断证明、劳动能力鉴定机构的鉴定报告等证据来证明。
- 父母的年龄也是一个考虑因素。虽然退休干部有退休金，但若其年龄较大且身体状况不佳，可能被视为部分或完全丧失劳动能力。
父母的生活来源：
- 父母是否有其他稳定的生活来源是另一个重要判断因素。退休干部有退休金，但如果退休金不足以维持其基本生活，或者父母还有其他特殊需求（如医疗费用等），则可能符合主张被扶养人生活费的条件。
二、案件具体情况分析
事故责任比例：
- 在交通事故中，事故责任比例会影响赔偿金额的确定。如果受害者承担部分责任，那么赔偿义务人可能只需承担相应比例的赔偿责任。
被扶养人生活费的计算：
- 根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，被扶养人生活费根据扶养人丧失劳动能力程度，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费支出标准计算。
- 被扶养人为未成年人的，计算至十八周岁；被扶养人无劳动能力又无其他生活来源的，计算二十年。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。
- 在本案例中，若父母符合被扶养人的条件，且受害者对其负有扶养义务，那么法院会根据上述标准计算被扶养人生活费，并结合事故责任比例确定最终的赔偿金额。
三、实际案例参考
- 在实际案件中，法院会综合考虑上述法定条件和案件具体情况进行判决。例如，如果经审理查明，受害者父母均已年迈、部分或完全丧失劳动能力，且退休金不足以维持基本生活，一直依靠受害者赡养（或有其他特殊需求），那么法院会根据事故责任比例，判决侵权方承担相应的被扶养人生活费。
四、建议与注意事项
收集证据：
- 在处理此类案件时，建议收集医院诊断证明、劳动能力鉴定报告、家庭关系证明、经济往来记录等证据，以证明受害者生前对父母有实际的扶养行为或经济依赖关系。
寻求专业帮助：
- 由于每个案件的具体情况都不同，且涉及的法律条款和计算标准较为复杂，因此建议寻求专业律师的帮助，以确保合法权益得到有效维护。
综上所述，交通事故受害者死亡时，若其父亲为退休干部，其父母能否获得赔偿（被扶养人生活费）并非绝对，而是取决于多个法定条件和案件具体情况。若您或您的家人遇到此类问题，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。