结论：在男方先提出离婚并起诉女方但未成功的情境下，诉讼费一般由男方承担。不过，具体承担方式还需结合案件实际情况和法院判决来确定。

分析如下：

1. 诉讼费垫付原则：

   • 在离婚诉讼中，诉讼费通常先由原告（即起诉方）垫付。因此，若男方作为原告起诉离婚，诉讼费起初应由男方垫付。

2. 诉讼费承担原则：

   • 诉讼费的最终承担原则通常是“谁败诉，谁承担”。若法院判决驳回男方的离婚请求，即男方未成功离婚，那么诉讼费一般由男方自行承担。
   • 若法院判决准予离婚，并明确了诉讼费承担事宜，那么败诉方（可能是男方，也可能是双方按比例分担）需承担诉讼费。但在此情境下，由于男方起诉未成功，故主要讨论的是男方承担诉讼费的情况。

3. 特殊情况考量：

   • 法院在判决诉讼费承担时，可能会综合考虑双方的具体情况，如经济状况、过错程度等。例如，若法院认定男方在婚姻中有重大过错导致离婚，可能会判决男方承担全部或大部分诉讼费。但在此案例中，由于男方起诉未成功，这种特殊情况不太可能适用。
   • 另外，如果双方在诉讼前或诉讼过程中达成了关于诉讼费承担的协议，且该协议不违反法律法规的强制性规定，那么法院可能会尊重双方的协议来判决诉讼费的承担。

4. 法律依据：

   • 根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，离婚案件每件交纳50元至300元。涉及财产分割的，财产总额不超过20万元的，不另行交纳；超过20万元的部分，按照0.5%交纳。诉讼费的最终承担由法院根据案件结果和双方的具体情况来决定。

建议：

• 在面对离婚诉讼时，建议双方保持冷静和理性，尽量通过协商或调解来解决争议，以减少诉讼成本和情感消耗。
• 如果确实需要通过诉讼来解决离婚问题，建议提前咨询专业律师，了解诉讼流程和可能的结果，以便更好地维护自己的权益。

如有其他关于离婚纠纷的法律问题，欢迎直接向我咨询。