家属不配合退赃，并不必然导致被留置。留置是监察机关针对涉嫌贪污贿赂、失职渎职等严重职务违法或职务犯罪的被调查人，在特定情况下采取的一项调查措施。针对您提出的问题，我将从多个角度进行分析：

一、留置措施的适用条件

留置措施的适用有着严格的法定条件，它主要针对的是涉嫌严重职务违法或职务犯罪的被调查人。若家属并未涉及相关职务违法或犯罪案件，那么仅因不配合退赃这一行为，通常是不会被留置的。留置措施的采取，必须遵循法定程序，并确保当事人的合法权益以及司法程序的公正性。

二、家属不配合退赃的法律后果

1. 对犯罪嫌疑人的影响：

   • 退赃在量刑时是一个重要的考量因素。主动退赃通常被视为有悔罪表现，法院在量刑时会酌情从轻处罚。
   • 若家属不配合退赃，虽然这不会直接导致犯罪嫌疑人被留置，但可能会影响其从轻量刑的幅度。法院在量刑时，可能会将此视为无悔罪表现，从而在量刑上不予从轻。

2. 对家属自身的影响：

   • 如果家属并非犯罪主体，且没有协助犯罪嫌疑人隐匿、转移赃款等行为，那么通常不会因不配合退赃而面临刑事处罚。
   • 但如果家属协助犯罪嫌疑人隐匿、转移赃款，并拒不交出，这种行为可能构成掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪，届时将面临刑事处罚。

三、司法实践中的考量因素

在司法实践中，是否对家属采取留置措施，需要综合多方面因素进行考量。这包括家属在案件中的具体角色、行为性质、与案件关联性的紧密程度等。仅仅因为家属不配合退赃，并不会直接导致留置措施的采取。

四、建议与提醒

• 对于犯罪嫌疑人而言，主动退赃是表明悔罪态度、争取从轻量刑的重要方式。因此，建议犯罪嫌疑人及其家属积极配合退赃工作。
• 对于家属而言，如果并未涉及相关违法犯罪行为，那么无需过度担心因不配合退赃而被留置。但应明确，协助犯罪嫌疑人隐匿、转移赃款等行为是违法的，并可能面临刑事处罚。

总结来看，家属不配合退赃并不会直接导致被留置。但这一行为可能会影响犯罪嫌疑人的量刑结果，并在特定情况下对家属自身产生法律后果。因此，建议犯罪嫌疑人及其家属在面对退赃问题时，应谨慎处理并咨询专业律师的意见。如果您或您的家属在此方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。