针对您提出的“驾驶电动车翘头行驶怎么处罚”的问题，以下是我为您提供的详细解答：

首先，需要明确的是，“翘头行驶”或“翘头炫技”在道路上进行，属于妨碍安全驾驶的行为，是严重的交通违法行为。这种行为不仅存在极大的安全隐患，还可能对自身和他人的生命财产安全造成威胁。

处罚依据与措施：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一的规定，在道路上驾驶机动车追逐竞驶，情节恶劣的，或者在道路上醉酒驾驶机动车的，将处以拘役，并处罚金。虽然此条款主要针对机动车，但“翘头行驶”等危险行为在电动车上同样被视为妨碍安全驾驶，可依据相关交通法规进行处罚。
   • 《中华人民共和国道路交通安全法》及相关实施条例也明确规定，驾驶电动车必须遵守交通安全规定，不得进行危险驾驶行为。

2. 处罚措施：

   • 公安机关对“翘头行驶”等危险驾驶行为持“零容忍”态度，一旦发现将依法查处。
   • 处罚措施可能包括罚款、扣留车辆、吊销驾驶证（如持有）等，具体处罚根据违法情节的严重程度而定。
   • 对于非法改装电动车进行“翘头炫技”的行为，还将对改装部分进行查处，并可能要求恢复原状。

安全驾驶建议：

• 遵守交规：驾驶电动车时，务必遵守交通规则，不闯红灯、不逆行、不超速行驶。
• 正确佩戴安全头盔：骑乘电动车时，务必佩戴安全头盔，以减轻事故发生时对头部的伤害。
• 不进行危险动作：避免在道路上进行“翘头行驶”、“炸街”等危险动作，这些行为不仅违法，而且极易引发交通事故。
• 不非法改装：不要对电动车进行非法改装，如改动电动机、拆除限速装置等，这些行为将改变车辆的性能，增加安全隐患。

案例警示：

• 已有多个案例显示，因“翘头行驶”或非法改装电动车而被公安机关查处，并受到了相应的处罚。这些案例警示我们，危险驾驶行为不仅违法，而且后果严重。

综上所述，驾驶电动车进行“翘头行驶”是严重的交通违法行为，将受到法律的制裁。为了自身和他人的安全，请务必遵守交通规则，安全驾驶。