在道路上骑行电动自行车翘头，这一行为主要面临的是交通管理方面的处罚，具体处罚措施会根据实际情况和地方性法规有所不同，但通常包括警告、罚款，甚至可能扣留车辆。以下是对此问题的详细分析：

1. 交通法规的适用：

   • 电动自行车作为非机动车，其上路行驶需遵守《中华人民共和国道路交通安全法》及相关地方性法规。翘头行为，即骑行时故意将车头抬起，不仅违反了基本的交通规则，还可能对骑行者自身及他人安全构成威胁。

2. 可能的处罚措施：

   • 警告：对于初次违规或情节较轻的翘头行为，交警可能会给予口头警告，提醒骑行者注意交通安全，遵守交通规则。
   • 罚款：根据《道路交通安全法》第八十九条，行人、乘车人、非机动车驾驶人违反道路交通安全法律、法规关于道路通行规定的，处警告或者五元以上五十元以下罚款。因此，翘头行为很可能面临罚款处罚，具体金额根据地方性法规和违规情节而定。
   • 扣留车辆：如果骑行者拒绝接受罚款处罚，或者翘头行为情节严重，交警有权扣留其非机动车。此外，如果电动自行车未依法登记上路或不符合国家标准，也可能因这些原因被扣留车辆。

3. 地方性法规的考虑：

   • 不同地区可能对电动自行车的管理有更为具体的地方性法规。例如，某些地区可能对翘头等危险骑行行为有明确的处罚条款，或者对电动自行车的行驶速度、载重等有更为严格的规定。因此，在具体案件中，还需考虑地方性法规的适用。

4. 安全建议：

   • 翘头行为不仅违法，而且极其危险。它可能导致骑行者失去平衡，发生摔倒、碰撞等事故，对自己和他人造成伤害。因此，我强烈建议骑行者遵守交通规则，不进行翘头等危险骑行行为，确保自身和他人的安全。

总结来说，骑行电动自行车翘头是违反交通规则的行为，可能面临警告、罚款甚至扣留车辆的处罚。为了自身和他人的安全，请务必遵守交通规则，不进行危险骑行行为。如果您有任何关于交通运输领域的法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。