结论上，若因男方性无能导致婚姻目的无法达成，且符合法定条件，订金（彩礼性质）通常需要退还，但具体退还数额需结合实际情况综合判定。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律角度：订金（彩礼）的退还条件
从法律层面讲，彩礼一般是以结婚为目的而进行的附条件赠与。当这个条件没有达成，即无法结婚或婚姻目的无法实现时，赠与行为是可以被撤销的，女方需返还彩礼（此处订金若具备彩礼性质，则同理）。男方性无能属于让婚姻目的无法达成的情形之一，因此，在具备充足证据证明男方性无能且该情况对婚姻缔结产生实际影响的前提下，女方应退还订金。
不过，退还订金并非无条件。根据相关法律规定及司法实践，通常需满足以下情形之一：
若男方性无能的情况符合上述条件之一，男方有权要求女方退还订金。若双方在订金退还问题上协商不成，男方可以向法院起诉，由法院根据具体情况作出判决。
二、证据角度：证明男方性无能的关键性
在要求退还订金的过程中，证据的收集与呈现至关重要。男方必须提供充足的证据来证明自己性无能的事实，以及该情况对婚姻缔结产生的实际影响。这些证据可能包括医疗诊断证明、专业机构的鉴定报告等。若无法提供有力证据，要求退还订金的诉求可能难以得到法院的支持。
三、实际情况角度：共同生活与消费的影响
若双方已经共同生活，且订金已用于共同生活的消费等方面，那么退还订金的数额可能会根据实际情况适当减少。法院在判决时会综合考虑多种因素，如双方共同生活的时间长短、订金的使用情况、双方的经济状况等，以确定最终应退还的订金数额。
四、特殊情形角度：离婚时的补偿问题
虽然您当前的问题主要聚焦于订金的退还，但若因男方性无能导致离婚，女方能否获得补偿也是值得关注的问题。若性无能属于法律规定的重大疾病或缺陷，且男方在结婚登记前未如实告知女方，女方有权要求离婚损害赔偿，赔偿范围包括物质损害赔偿和精神损害赔偿。然而，若性无能是在婚后突然发生，且非男方故意隐瞒所致，通常女方不能主张补偿。但在财产分割方面，法院可能会根据实际情况适当照顾女方的权益。
建议：若您正面临此类问题，首先应收集并保存好相关证据，如医疗诊断证明等。其次，尝试与对方进行协商，看能否就订金的退还问题达成一致。若协商不成，可考虑通过法律途径解决，即向法院提起诉讼。在整个过程中，若您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询，我会根据您的具体情况提供更为详尽的法律建议。