结论：夫妻二人贷款10万转贷时，一方是否必须到场需分情况讨论，具体取决于贷款性质、银行要求及法律程序。

1. 若贷款为夫妻共同债务（如用于家庭共同生活、经营）
   根据《民法典》第1064条，夫妻双方共同签字或事后追认的债务属于共同债务。转贷时，银行通常要求夫妻双方共同到场签署文件，以确认债务承担意愿。若一方不到场，银行可能拒绝办理转贷手续，或要求未到场方出具经公证的授权委托书。
   建议：提前与银行沟通，确认是否需要双方到场；若一方无法到场，可办理公证委托手续。

2. 若贷款为个人债务（如一方婚前贷款或明确约定为个人债务）
   根据《民法典》第1065条，夫妻可约定财产及债务归属。若原贷款为一方个人债务，转贷时可能仅需借款人本人到场。但需注意：

   • 若转贷后债务性质变更（如从个人债务转为共同债务），仍需双方确认；
     
   • 银行可能要求配偶签署《知情同意书》，以规避风险。
     建议：核查原贷款合同及转贷协议，明确债务性质；若涉及债务性质变更，建议双方共同参与。

3. 银行内部规定或贷款产品要求
   部分银行对转贷业务有特殊要求（如要求夫妻双方到场、提供婚姻证明等），即使法律未强制，银行也可能从风控角度设置门槛。
   建议：联系贷款银行，确认具体材料清单及到场要求。

总结：转贷时一方是否必须到场，需结合债务性质、银行要求及法律程序综合判断。为避免延误，建议提前与银行沟通，必要时通过公证委托或补充材料满足要求。如有进一步疑问，可直接向我咨询。