您好，关于您提出的“没退赔可以缴纳罚金吗”这一问题，我需要从法律的角度为您详细解答。

首先，退赔和交罚金在法律上是两个不同的责任承担方式，它们各自有着明确的法律意义和目的，不能简单地相互替代。退赔主要是针对犯罪行为给被害人造成的经济损失进行赔偿，这是对被害人权益的一种直接救济，旨在弥补被害人的实际损失。而罚金则是对犯罪行为的一种经济制裁，它基于犯罪的性质、情节以及社会危害程度等因素来判处，主要目的是惩罚犯罪行为本身。

在大多数情况下，如果犯罪行为确实给被害人造成了经济损失，那么犯罪人不仅需要承担罚金的责任，还需要履行退赔的义务。这是因为被害人的损失应当得到及时、合理的弥补，这是法律公平原则和被害人权益保障的基本要求。仅仅缴纳罚金而不进行退赔，是不符合法律规定和公平原则的。

当然，也存在一些特殊情况。如果法律明确规定只需要交罚金而无需退赔，或者在某些特殊情形下，经过司法程序的严格认定和判断，只交罚金可能是符合法律规定的。但这种情况非常罕见，且需要有充分的法律依据和程序支持。

因此，我不能简单地告诉您“没退赔就可以缴纳罚金”。是否需要退赔以及是否需要缴纳罚金，都需要根据具体的法律规定和案件情况来综合判断。如果您面临这样的法律问题，我建议您及时咨询专业的法律人士，以便得到更准确、更全面的法律指导。

希望我的解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律咨询，请随时告诉我。