法院判决需依据具体案情和法律关系确定，无法直接给出“应该怎么判”的结论，但可分情况说明判决逻辑：

1. 若50万赔偿款基于合法有效的法律关系（如侵权赔偿、合同违约赔偿等）
   法院会首先审查赔偿款的法律依据是否成立。例如：

   • 若因婆婆的过错行为（如故意伤害、财产侵权）导致媳妇损失，且损失金额经举证证明为50万，法院可能支持赔偿请求，判决婆婆承担相应责任。
     
   • 若赔偿款源于合同（如婆婆与媳妇签订的书面赔偿协议），法院会审查合同效力（如是否显失公平、是否存在欺诈胁迫等）。若合同合法有效，法院通常支持按约定履行。
     关键点：媳妇需提供充分证据（如医疗记录、财产损失证明、合同文本等）证明赔偿款的合法性和金额合理性。

2. 若50万赔偿款缺乏法律依据或证据不足
   法院可能驳回诉讼请求。例如：

   • 若赔偿款属于“家庭内部补偿”但无书面协议，且婆婆否认存在赔偿义务，法院可能认为无法律依据，不予支持。
     
   • 若媳妇无法证明损失金额与婆婆行为存在直接因果关系（如仅口头主张“精神损失50万”但无证据），法院可能按实际损失或法定标准调整赔偿金额。
     关键点：法律不保护“无法律依据的诉求”，证据是胜诉的核心。

3. 若涉及家庭共同财产或继承纠纷
   若50万赔偿款与家庭财产分割、继承相关（如婆婆占有应分配给媳妇的财产），法院会按《民法典》婚姻家庭编或继承编处理。例如：

   • 若婆婆擅自处分夫妻共同财产导致媳妇损失，法院可能判决返还或赔偿。
     
   • 若涉及遗产分配，法院会审查遗嘱效力或法定继承顺序，按比例分配。
     关键点：需明确财产性质（个人/共同）及权利归属，避免混淆法律关系。

建议：

• 媳妇应尽快收集证据（如协议、转账记录、损失证明等），明确赔偿款的法律基础。
  
• 若婆婆拒绝履行，可向法院起诉并申请财产保全，防止转移资产。
  
• 家庭纠纷建议优先协商或调解，若协商不成再通过法律途径解决。
  

提示：法律判决需以事实和证据为前提，不同案情结果可能差异较大。如有具体案情或证据材料，可直接向我咨询进一步分析。