结论前置：若已签字确认赔偿款但婆婆拒不支付，您可以通过民事诉讼途径解决，需准备相关证据材料并向法院提起诉讼。以下是具体步骤和注意事项：

1. 明确诉讼主体与法律关系
   首先需确认赔偿协议的签订主体。若协议是您与婆婆个人签订（如家庭内部赔偿协议），则婆婆作为合同相对方，您可直接以她为被告提起合同纠纷之诉；若协议涉及第三方（如保险公司、侵权方等），需根据协议内容判断是否需追加被告或变更案由。
   法律依据：《民法典》第465条：“依法成立的合同，受法律保护，对当事人具有法律约束力。”

2. 收集关键证据材料
   诉讼的核心是证据，您需准备以下材料：

   • 赔偿协议原件：证明双方存在赔偿约定及具体金额；
     
   • 签字凭证：如协议上有手写签名、捺印或电子签名，需保留原始载体；
     
   • 履行催告记录：若您曾通过微信、短信或书面方式催讨赔偿款，需保存沟通记录；
     
   • 损失证明：如赔偿款涉及医疗费、财产损失等，需提供发票、鉴定报告等辅助证据。
     提示：若协议未明确支付时间，您可先书面催告婆婆限期履行，逾期未付再起诉，以强化“对方违约”的证明力。

3. 确定管辖法院与起诉流程

   • 管辖法院：一般由被告住所地（婆婆户籍地或经常居住地）法院管辖；若协议有约定管辖条款（如“由原告所在地法院管辖”），则按约定执行。
     
   • 起诉流程：
     
     1. 撰写《民事起诉状》，载明原被告信息、诉讼请求（如要求支付赔偿款XX元及利息）、事实与理由；
        
     2. 携带起诉状、证据材料（一式两份）至法院立案庭提交；
        
     3. 缴纳诉讼费（标的额的1%-2.5%，具体按《诉讼费用交纳办法》计算）；
        
     4. 等待法院送达、开庭审理，最终由法院判决或调解。
        示例：若赔偿款为10万元，诉讼费约2300元（按2.5%计算），最终由败诉方承担。

4. 执行阶段注意事项
   若法院判决婆婆支付赔偿款，但她仍拒不履行，您可在判决书生效后2年内向法院申请强制执行。法院可采取查封、扣押财产、限制高消费等措施，甚至将其纳入失信被执行人名单。
   提示：执行阶段需提供婆婆的财产线索（如银行账户、房产、车辆等），若您无法获取，可申请法院调查。

特殊情形处理：

• 若婆婆主张协议存在欺诈、胁迫等情形，需在1年内申请撤销协议（《民法典》第152条），此时您需准备协议签订时的录音、录像或证人证言等反证；
  
• 若婆婆已部分履行（如支付部分款项），需在起诉状中扣除已付金额，并明确剩余诉求。

行动建议：

1. 立即整理所有证据材料，避免丢失或损毁；
   
2. 撰写起诉状时注意语言简洁、逻辑清晰，可参考法院模板；
   
3. 若对流程不熟悉，可携带材料至法院立案庭咨询，或直接向我提问具体操作细节。
   

我是李律师，擅长婚姻家事、合同纠纷领域法律实务，如有进一步问题，可直接向我咨询。