在刑事案件中，一般情况下，办案机关不会仅仅因为抓不到犯罪嫌疑人就去查其家人的信息。这是因为，对于违法犯罪人员，其行政责任、刑事责任由其个人独立承担，与家属无关。不过，也存在一些特殊情况，下面我将从不同角度为你详细分析：
一般情况：
- 办案机关在侦查刑事案件时，主要关注的是犯罪嫌疑人本人及其可能隐藏罪犯或犯罪证据的地方，如人身、物品、住处等。
- 家属除非涉及犯罪，否则办案机关不会无故对其信息进行调查。这是为了保护公民的隐私权和个人信息安全。
特殊情况：
- 经济犯罪：在经济犯罪案件中，如果办案机关怀疑犯罪嫌疑人的家属参与了经济犯罪活动，或者将犯罪所得进行了隐藏、转移等，那么可能会对家属进行调查。
- 共同犯罪：如果犯罪嫌疑人的家属与其共同实施了犯罪行为，那么家属自然也会成为办案机关的调查对象。
- 协助逃匿：如果家属明知犯罪嫌疑人犯罪而为其提供隐藏处所、财物，帮助其逃匿或者作假证明包庇的，那么家属也可能构成犯罪，办案机关会依法进行调查。
法律依据：
- 根据《刑事诉讼法》的相关规定，公安机关对已经立案的刑事案件，应当进行侦查，收集、调取犯罪嫌疑人有罪或者无罪、罪轻或者罪重的证据材料。但这并不意味着可以随意调查犯罪嫌疑人的家属信息，除非有证据表明家属与案件有关。
法律建议：
- 如果你或你的家人遇到了类似的情况，建议保持冷静，不要惊慌失措。
- 如果办案机关要求配合调查，应当依法配合，但也可以要求办案机关出示相关的法律手续和证件。
- 如果你对办案机关的行为有疑问或不满，可以及时向相关部门反映或寻求法律帮助。
可能的法律后果：
- 如果家属确实涉及了犯罪活动，那么可能会面临相应的法律责任，包括刑事责任。
- 如果家属没有涉及犯罪活动，但被无故调查或侵犯了隐私权等合法权益，那么可以通过法律途径维护自己的权益。
总之，在刑事案件中，办案机关不会无故调查犯罪嫌疑人的家属信息。但如果存在特殊情况，如家属涉及犯罪活动或协助逃匿等，那么可能会面临调查。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。