借车拒不归还的行为，可能构成民事纠纷，也可能触犯刑法构成犯罪，具体取决于借车人的主观意图和客观行为表现。以下是对此问题的详细分析：

一、民事纠纷情形

1. 情况描述：

   • 若借车人仅因合理原因（如突发疾病、车辆故障等）暂时无法按时归还车辆，且没有非法占有的目的，该行为通常被视为民事纠纷。

2. 法律后果：

   • 车主有权通过协商或向人民法院提起民事诉讼的方式，要求借车人返还车辆。
   • 车主还可主张违约责任及赔偿因此造成的损失，如因无法使用车辆而产生的替代交通工具费用等。

二、侵占罪情形

1. 情况描述：

   • 当借车人以非法占有为目的，将借来的车辆据为己有，拒不归还，并且车辆价值达到当地规定的侵占罪立案标准时，该行为可能构成侵占罪。
   • 例如，借车后改装、藏匿车辆，并明确表示不归还。

2. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第二百七十条的规定，将代为保管的他人财物非法占为己有，数额较大，拒不退还的，处二年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处二年以上五年以下有期徒刑，并处罚金。

3. 立案标准：

   • 侵占罪是根据数额定罪的，各地规定的立案标准可能不同。一般来说，数额较大通常指5000元至20000元以上，数额巨大指100000元以上。但具体标准需参考当地的相关规定。

三、诈骗罪情形（虽不常见，但需警惕）

1. 情况描述：

   • 如果借车人在借车之初就怀有非法占有车辆的目的，通过虚构事实或隐瞒真相的方法骗取车辆，该行为则可能构成诈骗罪。
   • 例如，谎称需要用车参加紧急活动，实则意图卖车换钱。

2. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条的规定，诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。

四、建议与措施

1. 协商解决：

   • 车主可先与借车人协商解决，要求其归还车辆。

2. 收集证据：

   • 若协商无果，车主应收集借车相关证据，如聊天记录、借条、车辆行驶证等，以证明车辆的所有权及借车事实。

3. 法律途径：

   • 车主可向法院提起民事诉讼，要求借车人返还车辆并赔偿损失。
   • 若涉嫌犯罪（如侵占罪、诈骗罪），车主可向公安机关报案，由公安机关依法进行侦查和处理。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供更为详细和专业的法律建议。