解约未交房给房东要求退租是否合法，需根据具体情况分析，不能一概而论。以下是从不同角度进行的详细分析：
一、合同约定角度
合同有明确约定：
- 如果租赁合同中明确规定了租客在解约时需要交房的具体时间、方式以及未交房的违约责任，那么租客未按照合同约定交房，房东有权根据合同要求租客承担违约责任，包括但不限于不退还押金、要求赔偿损失等。此时，租客要求退租（即解除合同）但未交房的行为，可能构成违约，房东有权拒绝退租请求或要求租客承担相应责任。
合同无明确约定：
- 如果租赁合同中没有明确规定解约时交房的具体要求，那么租客在解约时未交房的行为，可能不直接构成违约。但房东仍有权要求租客在合理期限内交房，并可能根据实际情况（如房屋损坏、欠费等）要求租客承担相应责任。此时，租客要求退租的合法性，需结合双方协商、房屋实际状况等因素综合判断。
二、法律规定角度
《民法典》相关规定：
- 根据《民法典》中关于租赁合同的规定，租客在租赁期间享有使用房屋的权利，同时也负有按照约定支付租金、妥善保管房屋等义务。当租客决定解约时，应与房东协商一致，并按照约定或合理方式交还房屋。如果租客未交房且无正当理由，房东有权要求租客继续履行合同（如交房）或承担违约责任。
解约的合法性：
- 租客要求解约本身并不违法，但解约的方式和后果需符合法律规定和合同约定。如果租客未经房东同意擅自解约且未交房，可能构成违约或侵权，房东有权要求租客承担相应法律责任。
三、实际操作建议
协商解决：
- 租客在决定解约时，应首先与房东进行协商，明确解约的时间、方式以及交房的具体要求。通过友好协商，双方可以达成一致意见，避免不必要的纠纷。
书面确认：
- 无论协商结果如何，租客和房东都应尽量以书面形式确认解约协议和交房要求。这样可以在后续发生纠纷时，提供有力的证据支持。
法律途径：
- 如果双方无法协商一致，或者房东拒绝退租请求且租客认为自己的权益受到侵害，租客可以通过法律途径解决纠纷。例如，向法院提起诉讼或申请仲裁等。
总结与建议：解约未交房给房东要求退租是否合法，需根据合同约定和法律规定综合判断。在实际操作中，租客应与房东进行友好协商，并尽量以书面形式确认解约协议和交房要求。如果发生纠纷且无法协商解决，租客可以通过法律途径维护自己的合法权益。如果有任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。