判决书生效后申请执行被退回，可能存在以下几种原因：

1. 申请执行材料不齐全或不符合要求：

   • 申请执行时，需要提交一系列的材料，如生效的法律文书（判决书）、申请执行书、申请执行人的身份证明等。如果这些材料不齐全或者不符合法院的要求，法院可能会退回申请。例如，申请执行书中未明确写明被执行人的财产线索或执行请求不明确，都可能导致申请被退回。
   • 建议：在提交申请前，务必仔细核对所需材料，确保完整且符合法院的要求。如有疑问，可以提前咨询法院立案庭或查阅相关执行规定。

2. 被执行人信息不准确或已变更：

   • 如果申请执行时提供的被执行人信息（如姓名、住址、身份证号等）不准确，或者被执行人在判决生效后已经变更了相关信息（如搬迁、改名等），法院可能无法有效送达执行通知，从而退回申请。
   • 建议：在申请执行前，尽量核实被执行人的最新信息。如果发现信息有误或已变更，应及时向法院提供准确信息，并申请重新送达执行通知。

3. 执行标的或执行方式不明确：

   • 申请执行时，需要明确执行标的（即要求被执行人履行的具体义务）和执行方式（如查封、扣押、冻结财产等）。如果这些内容不明确，法院可能无法准确执行，从而退回申请。
   • 建议：在申请执行书中，应详细写明执行标的和执行方式，确保法院能够准确理解并执行。如有需要，可以附上相关证据或说明材料。

4. 超过申请执行期限：

   • 根据法律规定，申请执行的期限为两年，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。如果超过这个期限申请执行，法院可能会退回申请。
   • 计算公式（以未规定履行期间为例）：申请执行期限 = 法律文书生效之日 + 2年
   • 建议：务必在判决生效后及时关注履行情况，并在法定期限内申请执行。如果因特殊原因无法及时申请，可以考虑向法院申请延长执行期限（但需符合法律规定）。

5. 其他特殊原因：

   • 除了上述原因外，还可能存在其他特殊原因导致申请执行被退回，如法院内部流程问题、系统故障等。这些情况虽然较为罕见，但也可能发生。
   • 建议：如果遇到此类情况，可以及时与法院沟通，了解具体原因并寻求解决方案。

针对申请执行被退回的情况，你可以采取以下措施：

• 首先，仔细阅读法院退回申请的通知，了解具体原因。
• 然后，根据退回原因进行相应的修正或补充材料。
• 最后，再次向法院提交申请，并关注后续执行进展。

如果在处理过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业的法律意见和解决方案。