强制执行申请被退回，且退回理由写的是“上诉未生效”，这意味着您申请强制执行所依据的法律文书（如判决书、裁定书）目前尚未产生法律效力，因为该文书还在上诉期内，对方当事人可能已经提起了上诉。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、法律文书生效与强制执行的关系
生效前提：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，申请强制执行的前提是法律文书已经生效，且义务人拒不履行义务。如果法律文书尚未生效，法院是不会启动执行程序的。
上诉期的影响：在法律文书中，通常会规定一定的上诉期。在这个期限内，任何一方当事人都有权提起上诉。如果上诉被提起，那么原法律文书的效力就会暂时中止，直到上诉程序结束并产生新的裁判结果。
二、您的强制执行申请被退回的原因
形式审查：法院在收到强制执行申请后，会进行形式审查。如果发现申请所依据的法律文书尚未生效（如还在上诉期内），法院就会裁定不予受理该申请。
及时告知：如果当事人在申请时未意识到文书未生效，法院也会及时告知相关情况，并要求其待法律文书生效后再行申请。
三、您应该如何应对
等待生效：既然您的强制执行申请被退回是因为法律文书尚未生效，那么您首先需要做的就是等待。等待上诉期结束，或者等待上诉程序结束并产生新的裁判结果。
密切关注进展：在等待期间，您应该密切关注案件的进展。如果对方提起了上诉，您可以准备相应的应诉材料；如果上诉程序结束并产生了新的裁判结果，您需要及时了解并评估该结果对您强制执行申请的影响。
重新申请：一旦法律文书生效，您就可以重新向法院提交强制执行申请。在提交申请时，请确保您提供了所有必要的材料，如强制执行申请书、生效法律文书副本等。
四、可能的法律后果
执行中止：如果在未生效期间，对方当事人提起了上诉，那么原裁判文书的执行就会暂时中止。这意味着，即使您已经提交了强制执行申请，法院也不会在这个期间内执行该申请。
重新执行：待上诉程序结束并产生新的裁判结果后，如果新的裁判结果符合执行条件，您就可以重新向法院申请强制执行。
建议您在此期间保持耐心，并密切关注案件的进展。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供更详细、更专业的法律建议。