亲生母亲没能力养女儿，在法律上也是不能断绝母女关系的。以下从不同角度为您详细分析：

一、自然血亲关系的不可断绝性

1. 法律基础：亲生母亲与女儿之间的关系是基于自然血缘而形成的，这种天然联系在法律上具有不可动摇的地位。我国法律明确规定了这一点，并强调这种关系是不可通过法律手段进行断绝的。这意味着，无论母亲是否具备抚养能力，都不能通过协议或声明来消除这种基于血缘的法律关系。

2. 法定义务：根据《中华人民共和国民法典》的规定，父母对未成年子女负有抚养、教育和保护的义务。这些义务是法定的，不能随意免除。即使母亲目前没有抚养能力，她仍然有义务在条件允许的情况下，为女儿提供必要的生活和教育条件。同时，女儿在成年后，对母亲也负有赡养、扶助和保护的义务。

3. 实际影响：尽管法律上无法断绝关系，但实际生活中，如果母亲确实没有抚养能力，女儿可以通过其他途径获得抚养和教育，比如由其他亲属抚养、申请社会救助等。同时，母亲和女儿也可以通过沟通、协商，寻求法律援助或社会支持，以改善彼此的关系和生活状况。

二、特殊情况下的处理

虽然一般情况下亲生母亲与女儿无法断绝法律上的关系，但在特定情况下，比如女儿被他人合法收养后，收养关系的成立会导致生母与养女之间的权利义务关系发生变化。具体来说，养女与生母以及其他近亲属间的权利义务关系会因收养关系的成立而消除，转而由养父母承担相应的义务和责任。但这一特殊情况并不影响亲生母亲与女儿之间血缘关系的本质属性，且收养关系的成立需要符合严格的法定条件。

三、法律建议与情感关怀

1. 法律建议：如果母亲确实没有抚养能力，建议她积极寻求社会救助或法律援助，以了解自己的权利和义务，并寻求合法的解决方案。同时，女儿也可以考虑通过法律途径维护自己的合法权益，比如申请抚养费等。

2. 情感关怀：在处理这类问题时，除了法律手段外，还需要关注双方的情感需求。母亲和女儿应该保持沟通，尝试理解对方的处境和感受，共同寻找解决问题的办法。如果可能的话，可以寻求家庭咨询或心理治疗等帮助，以改善彼此的关系。

最后要强调的是，父母与子女之间的关系是家庭关系的重要组成部分，对于个体成长、家庭和谐以及社会稳定都具有极其重要的意义。因此，在面对家庭矛盾和冲突时，我们应该积极寻求解决问题的方式和方法，而不是试图去断绝这种宝贵的血缘关系。如果您在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。