结论前置：针对您作为广场业主个人商铺被业委会整改成消防通道且未获得租金的情况，您可以通过协商、行政投诉、民事诉讼等途径来维护自己的合法权益。
核心前提：您作为商铺的业主，对商铺享有合法的物权，包括占有、使用、收益和处分的权利。业委会未经您同意，擅自将您的商铺整改成消防通道，且未给予您相应的租金补偿，这明显侵犯了您的物权。
具体维权途径：
与业委会协商：
- 首先，您可以尝试与业委会进行友好协商，明确表达您的诉求，即要求业委会恢复商铺原状或给予相应的租金补偿。
- 在协商过程中，您可以提供相关的物权证明、商铺租赁合同等证据，以支持您的主张。
向相关部门投诉：
- 如果协商无果，您可以向当地的房地产管理部门、消防部门或街道办事处等相关部门投诉业委会的违法行为。
- 投诉时，您需要详细陈述事实，提供相关证据，并要求相关部门进行调查处理。
提起民事诉讼：
- 如果通过协商和投诉均无法解决问题，您可以考虑向法院提起民事诉讼，要求业委会承担侵权责任，恢复商铺原状或赔偿租金损失。
- 在提起诉讼前，您需要准备好相关的证据材料，如物权证明、商铺租赁合同、整改通知、照片或视频等，以证明业委会的侵权行为和您的损失。
- 诉讼过程中，您可以委托律师代理诉讼，以更好地维护自己的合法权益。
注意事项：
- 在维权过程中，您需要保持冷静和理性，避免采取过激行为。
- 您可以咨询专业律师或法律机构，以获取更具体的法律建议和帮助。
- 维权过程中，您需要妥善保管好相关证据材料，以备不时之需。
如果您在维权过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。