在交通事故中，如果双方被认定为同等责任，关于对方修车费用能否全部通过保险来报销的问题，这主要取决于保险类型和赔偿规则。

首先，我们需要明确的是，在同等责任的情况下，修车费用的承担是遵循一定规则的。具体来说，先由双方的交强险在财产损失赔偿限额内进行赔偿，这部分赔偿是不分责任比例的。也就是说，无论责任如何划分，交强险都会在其限额内对对方的财产损失进行赔偿。

如果交强险赔偿后仍有不足部分，那么这部分费用就需要由双方按照责任比例来分担。在同等责任的情况下，双方各承担50%。例如，如果修车费用总共是1万元，交强险的财产损失赔偿限额是2000元，那么双方的交强险会各自赔偿2000元，剩下的6000元就需要双方各承担3000元。

接下来，我们来看保险报销的问题。如果车辆投保了商业三者险，那么自己应承担的部分（在这个例子中是3000元）可以由商业三者险按照合同约定进行赔付。也就是说，如果你有商业三者险，并且保险金额足够覆盖你应承担的部分，那么这部分费用就可以通过保险来报销。

但是，如果商业三者险的赔偿金额不足以覆盖你应承担的部分，或者你没有投保商业三者险，那么不足的部分就需要由你自己来承担了。

综上所述，在交通事故中同等责任的情况下，对方修车费用并不能全部通过保险来报销。交强险会先在其限额内进行赔偿，不足部分由双方按责任比例分担。如果你有商业三者险，并且保险金额足够，那么你应承担的部分可以通过保险来报销；否则，不足部分需要由你自己承担。