可以对已服刑人员进行调查取证，但需要遵循特定的法律程序和规定。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：

1. 调查取证的方式：

   • 持法律手续询问取证：在诉讼过程中，如果需要向服刑人员取证，案件承办人员（如律师、法官等）可以持法院的调查令、介绍信等相关法律手续，在监狱管理部门的协助下，前往服刑人员所在的监狱进行询问取证。这种方式适用于需要获取服刑人员书面或口头证言的情况。
   • 申请证人出庭作证：如果服刑人员的证言对案件处理至关重要，且其出庭作证不会造成不良影响，可以经法院许可后，由法院与监狱协调安排服刑人员出庭作证。这种方式能够更直接地核实相关事实，但操作起来相对复杂。

2. 调查取证时需遵守的规定：

   • 严格遵守监狱规定：在向服刑人员取证时，必须严格遵守监狱的管理规定，不得干扰监狱的正常秩序，不得侵犯服刑人员的合法权益。
   • 确保取证合法有效：取证过程必须合法合规，确保证据的真实性和合法性。任何通过非法手段获取的证据都将被视为无效，甚至可能引发法律责任。

3. 实际操作中的注意事项：

   • 提前与监狱沟通：在前往监狱取证前，最好提前与监狱管理部门沟通，了解取证的具体流程和要求，以便更好地安排取证工作。
   • 尊重服刑人员的权利：在取证过程中，要尊重服刑人员的权利，不得对其进行侮辱、威胁或逼供。同时，也要确保服刑人员了解自己的权利和义务，以便其能够真实、准确地提供证言。

举例说明：假设在一起刑事案件中，关键证人正在监狱服刑。为了获取其证言，案件承办人员可以持法院的调查令前往监狱，在监狱管理部门的协助下对其进行询问取证。如果证人的证言对案件处理至关重要，且其出庭作证不会造成不良影响，还可以经法院许可后安排其出庭作证。

法律建议：如果您需要对已服刑人员进行调查取证，建议提前咨询专业律师，了解具体的法律程序和规定，以便更好地安排取证工作。同时，也要确保取证过程合法合规，避免引发不必要的法律风险。

可能后果：如果未按照法律程序和规定进行取证，可能会导致取证无效，甚至可能引发法律责任。例如，通过非法手段获取的证据将被视为无效，无法作为定案的依据；同时，非法取证行为还可能构成犯罪，需要承担相应的刑事责任。因此，在进行取证工作时，务必严格遵守法律程序和规定。