您好，关于您提出的“申请工伤待遇时工人本人可以去吗”这个问题，我可以给您一个清晰且详细的解答。

首先，根据《工伤保险条例》第十七条的规定，当职工发生事故伤害或者被诊断、鉴定为职业病时，申请工伤认定的主体并不仅限于职工本人。实际上，职工所在用人单位、工伤职工本人、职工的近亲属以及工会组织，都有资格成为工伤认定申请的主体。这意味着，如果职工本人因为某些原因（如伤势严重、行动不便等）无法亲自申请工伤认定，那么他的所在单位、近亲属或者工会组织都可以代为申请。

接下来，我想进一步说明的是，在申请工伤待遇的过程中，虽然职工本人可以亲自去申请，但考虑到实际情况，比如伤势可能影响行动，或者需要休息恢复等，我们并不强制要求职工本人必须亲自到场。现在，随着数字化服务的发展，很多地方都提供了线上申请工伤待遇的渠道，比如通过政务服务网、人力资源和社会保障厅网上服务平台，或者像“粤省事”这样的微信小程序，都可以实现“掌上办”，非常方便快捷。

最后，我想提醒您的是，无论选择哪种方式申请工伤待遇，都需要确保已经经过了人力资源社会保障部门的工伤认定，或者经过了劳动能力鉴定委员会的伤残等级鉴定，这是申领工伤保险待遇的前提条件。

综上所述，申请工伤待遇时，工人本人是可以去的，但如果因为某些原因无法亲自去，也可以由所在单位、近亲属或者工会组织代为申请，同时还可以利用线上渠道进行申请，以更加便捷地获得应有的工伤待遇。希望这个解答能够帮到您。