结论前置：不可以。未经合法程序，因对方未支付款项而擅自占用场地属于违法行为，可能引发多重法律责任。以下从不同法律维度展开分析：

1. 民事侵权角度

根据《民法典》第1165条，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。擅自占用场地构成对场地所有权人或使用权人的物权侵害，对方有权要求：

• 停止侵害：立即腾退场地；
• 赔偿损失：包括场地占用费、因占用导致的经营损失等；
• 恢复原状：若场地被破坏需修复原状。

典型案例：若场地租赁合同到期后承租方拒付租金且拒不搬离，出租方可通过诉讼要求承租方支付租金及违约金，并强制腾退，而非自行占用。

2. 合同履行角度

若双方存在合同关系（如租赁、买卖），对方未付款属于违约，但守约方应通过法定救济途径主张权利：

• 催告履行：书面通知对方限期付款；
• 解除合同：若符合约定或法定解除条件，可终止合同并要求赔偿；
• 行使留置权（仅限特定情形）：如承揽合同中，定作方未支付报酬，承揽方可留置工作成果，但留置物需与债权属于同一法律关系，且场地本身通常不属于可留置财产。

关键点：留置权不适用于场地占用，擅自占用超出法律授权范围。

3. 刑事风险角度

若占用行为伴随以下情节，可能涉嫌刑事犯罪：

• 故意毁坏财物：占用过程中破坏场地设施；
• 非法侵入住宅：若场地为他人住宅；
• 寻衅滋事：以占用为手段威胁、骚扰对方。

后果：可能面临拘役、有期徒刑等刑罚，且需承担刑事附带民事赔偿责任。

4. 行政责任角度

根据《治安管理处罚法》第26条，强占公私财物的，可处5-10日拘留并处500元以下罚款；情节较重的，处10-15日拘留并处1000元以下罚款。

合法维权路径

1. 协商：书面催告对方付款，明确后果；
2. 诉讼/仲裁：依据合同约定提起民事诉讼或仲裁，要求支付款项及违约金；
3. 申请财产保全：诉讼中申请查封对方财产，确保执行；
4. 强制执行：胜诉后申请法院强制腾退场地并执行款项。

总结：对方未付款时，应通过法律程序主张权利，擅自占用场地可能“赔了夫人又折兵”，既无法解决欠款问题，还需承担侵权、违约甚至刑事责任。如有具体案件细节，可进一步向我咨询。