核心结论：关于娘家人建房子时嫁出去的女儿参与签订协议书的问题，协议书需根据具体目的和法律关系来拟定，以下分情况说明协议书的撰写要点。

1. 若协议目的是明确女儿对娘家房产的出资及权益
   协议书应包含以下核心条款：
   
   • 出资主体与金额：明确女儿的出资方式（现金、物资、劳务等）、金额及支付时间。
     
   • 权益分配：约定女儿对建成房屋的权益比例（如产权份额、使用权、收益权等）。
     
   • 责任条款：明确若房屋出现质量问题、债务纠纷或拆迁补偿等情形时，女儿的权利义务。
     
   • 争议解决：约定纠纷解决方式（如协商、诉讼或仲裁）。
     
   • 生效条件：注明协议生效时间及条件（如签字盖章、公证等）。
     

示例条款：

“甲方（娘家父母）与乙方（女儿）约定，乙方出资人民币XX万元用于房屋建设，建成后乙方享有该房屋XX%的产权。若房屋拆迁，乙方按比例获得补偿。”

1. 若协议目的是明确女儿不参与房产权益，仅提供帮助
   协议书需重点排除女儿的财产权益，避免未来纠纷：
   
   • 无偿帮助声明：明确女儿的出资或劳动为无偿支持，不主张任何产权或收益。
     
   • 责任豁免：约定女儿对房屋质量、债务等不承担责任。
     
   • 家庭内部约定：可注明此协议为家庭内部安排，不涉及第三方权益。
     

示例条款：

“甲方（娘家父母）与乙方（女儿）确认，乙方出资XX元用于建房系基于亲情支持，乙方不主张该房屋的任何产权或使用权。”

1. 若协议涉及赡养或遗产安排
   若建房与赡养义务或遗产分配相关，需结合《民法典》继承编和婚姻家庭编的规定：
   
   • 赡养义务：明确女儿是否因出资而减轻或免除部分赡养责任。
     
   • 遗产预留：约定房屋是否作为父母遗产，女儿的出资是否影响继承份额。
     
   • 公证条款：建议对协议进行公证，增强法律效力。
     

示例条款：

“甲方（娘家父母）与乙方（女儿）约定，乙方出资XX万元建房后，甲方生前将该房屋指定由乙方继承，其他子女不得主张。”

注意事项：

• 协议需由所有相关方（如父母、其他子女）签字确认，避免单方协议无效。
  
• 若涉及大额财产或复杂权益，建议委托律师起草或审核协议。
  
• 协议内容不得违反法律强制性规定（如公序良俗、禁止流押条款等）。
  

如有具体场景或条款需要进一步细化，可直接向我咨询，我会结合实际情况提供专业建议。