在阳台建设厕所违反了《住宅室内装饰装修管理办法》的相关规定，具体由城市房地产行政主管部门负责查处。以下是对此问题的详细分析：

一、法律条款

根据《住宅室内装饰装修管理办法》第五条第一款第(二)项、第(三)项的规定，住宅室内装饰装修活动禁止将没有防水要求的房间或者阳台改为卫生间、厨房间。这一规定旨在保护建筑物的结构安全和使用功能，防止因违规改造而引发的渗漏、火灾等安全事故。

二、法律后果

若违反上述规定，将没有防水要求的阳台改建为卫生间，根据《住宅室内装饰装修管理办法》第三十八条第(一)项的规定，由城市房地产行政主管部门责令改正，并处罚款。具体罚款标准为：对装修人处5百元以上1千元以下的罚款，对装饰装修企业处1千元以上1万元以下的罚款。

三、查处部门

在实际操作中，一旦发现阳台违规改建成厕所的情况，通常由城市房地产行政主管部门（如当地的房管局或住建局）负责查处。这些部门会联合物业、居委会等相关单位上门核查，确认违法改建行为后，会依法约谈当事人，言明违法改建的危害，并责令其限期恢复房屋原状。

四、实际案例

从实际案例来看，如奉贤城管海湾旅游区中队和宝山区罗泾镇综合行政执法队都曾处理过类似案件。在这些案例中，执法人员均依法对违规改建的当事人进行了处罚，并责令其限期整改。这些案例充分说明了阳台违规改建成厕所的违法性和危害性。

五、建议与提醒

1. 遵守法律法规：在进行住宅室内装饰装修时，务必遵守相关法律法规和规定，不得随意改变房屋的结构和用途。
2. 增强安全意识：违规改造不仅可能破坏建筑结构安全，还可能引发渗漏、火灾等事故，影响整栋楼宇的安全稳定。因此，要增强安全意识，切勿因小失大。
3. 积极配合查处：如果发现自己或他人存在违规改建行为，应积极配合相关部门的查处工作，及时整改并恢复房屋原状。

如果您在房产方面遇到任何法律问题，都可以直接向我咨询，我会尽我所能为您提供专业的法律帮助。