与无工商登记的企业进行政府项目交易是违法的，且存在较大的法律风险。以下从不同角度对此问题进行分析：

一、法律合规性角度

根据《中华人民共和国全民所有制工业企业法》第十六条的规定，设立企业必须依照法律和国务院规定，报请政府或者政府主管部门审核批准，并经工商行政管理部门核准登记、发给营业执照后，企业才能取得法人资格，并在核准登记的经营范围内从事生产经营活动。未经政府或政府主管部门审核批准，以及工商行政管理部门核准登记的企业，不具备合法经营资格，以企业名义进行生产经营活动是违法的。因此，与这样的企业进行政府项目交易，显然违反了上述法律规定。

二、法律后果角度

对于未经核准登记而以企业名义进行生产经营活动的行为，法律明确规定了相应的处罚措施。根据《中华人民共和国全民所有制工业企业法》第五十九条的规定，违反本法第十六条规定，未经政府或者政府主管部门审核批准和工商行政管理部门核准登记，以企业名义进行生产经营活动的，将被责令停业，并没收违法所得。这意味着，与无工商登记的企业进行政府项目交易，不仅可能导致交易无效，还可能面临法律处罚。

三、实际操作与风险防范角度

1. 交易风险：与无工商登记的企业进行交易，由于对方缺乏合法经营资格，可能存在无法履行合同、提供合格产品或服务的风险。这将对政府项目的顺利实施和资金安全构成严重威胁。
2. 风险防范：为避免上述风险，政府或相关机构在进行项目交易时，应严格审查交易对方的合法经营资格，确保其具备工商登记等必要手续。同时，在合同签订和执行过程中，应明确双方的权利义务，约定违约责任和争议解决方式，以降低交易风险。

四、建议与操作指南

1. 严格审查交易对方资格：在进行政府项目交易前，务必对交易对方的合法经营资格进行严格审查，包括其是否具备工商登记、是否在核准登记的经营范围内从事经营活动等。
2. 完善合同条款：在合同中明确约定双方的权利义务、违约责任和争议解决方式等条款，以确保合同的合法性和有效性。
3. 加强法律监督与合规管理：政府或相关机构应加强对政府项目交易的法律监督和合规管理，确保交易活动的合法性和规范性。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律服务。