结论前置：股权回购案并非必须加公司才能执行，但具体执行方式需根据回购主体、回购协议约定及法律规定综合判断。以下分情况详细说明：
1. 若回购主体为公司
根据《公司法》及相关司法解释，公司回购股权通常需满足法定条件（如减资、异议股东请求回购、对赌协议履行等），且需履行法定程序（如股东会决议、减资公告、债权债务处理等）。此时：
- 执行主体：公司作为回购方，需以自身资产履行回购义务；
- 执行程序：需通过公司内部决策（如董事会/股东会批准）及外部登记（如工商变更）完成；
- 例外情形：若公司未履行法定程序（如未减资即回购），可能面临合同无效或无法执行的风险。
法律依据：
- 《公司法》第74条（异议股东回购请求权）；
- 《公司法》第142条（公司回购股份的适用情形）；
- 《九民纪要》第5条（对赌协议的效力与履行）。
2. 若回购主体为股东或第三方
若股权回购协议由股东之间、股东与第三方（如投资方）签订，则无需公司直接参与执行，但需注意：
- 合同效力：回购协议需符合《民法典》合同编规定（如意思表示真实、不违反强制性规定）；
- 公司配合义务：若回购涉及股权变更，需公司配合办理工商登记（如签署文件、出具证明）；
- 公司责任限制：公司通常不对股东或第三方之间的回购协议承担直接责任，除非协议明确约定或存在法定情形（如公司为回购提供担保）。
风险提示：
- 若回购协议未经公司盖章或法定代表人签字，可能被认定为股东个人行为，公司拒绝配合时执行难度增加；
- 若回购资金来源于公司，可能被认定为抽逃出资，面临行政处罚或刑事责任。
3. 特殊情形：公司为回购提供担保
若公司以担保人身份加入回购协议（如为股东回购提供连带责任保证），则公司需承担担保责任，此时：
- 执行程序：债权人可同时起诉股东（回购方）和公司（担保方），要求公司以资产履行担保义务；
- 限制条件：公司对外担保需经董事会或股东会决议（依据公司章程），否则可能影响担保效力。
法律依据：
- 《公司法》第16条（公司对外担保的决议程序）；
- 《民法典》第685条（保证合同的形式与内容）。
总结建议
- 明确回购主体：根据协议约定确定责任方（公司、股东或第三方）；
- 审查程序合法性：确保回购履行法定程序（如减资、决议、登记）；
- 完善协议条款：明确公司配合义务、违约责任及争议解决方式；
- 咨询专业律师：针对具体案件设计合规方案，降低执行风险。
如有进一步疑问，可直接向我提问，我将结合具体案情提供详细分析。