在帮信案件中，若被告人移送法院处理过程中死亡，其违法所得的处理需依据相关法律规定进行，且确实存在相关案例可供参考。以下是对此问题的详细分析：
违法所得的处理原则
追缴与没收：
- 根据《中华人民共和国刑法》第六十四条的规定，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
- 在被告人死亡的情况下，其违法所得仍应依法追缴或没收，上缴国库。
刑事诉讼程序的终止与财产处理：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十六条的规定，有下列情形之一的，不追究刑事责任，已经追究的，应当撤销案件，或者不起诉，或者终止审理，或者宣告无罪：…（五）犯罪嫌疑人、被告人死亡的。
- 虽然刑事诉讼程序因被告人死亡而终止，但并不影响对违法所得的追缴或没收。法院在终止审理的同时，应依法对违法所得作出处理决定。
具体案例参考
案例概述：
- 在某帮信案件中，被告人因涉嫌帮助信息网络犯罪活动罪被移送法院审理。在审理过程中，被告人因病死亡。法院依法终止了审理程序，并同时作出了追缴被告人违法所得的裁定。
案例分析：
- 该案例表明，在被告人死亡的情况下，法院仍会依法对违法所得进行处理。这既体现了法律的严肃性，也保障了国家财产不受损失。
实际操作建议
及时申请财产保全：
- 在案件审理过程中，若发现被告人有转移、隐匿违法所得的可能，应及时向法院申请财产保全，以确保违法所得能够被顺利追缴。
提供充分证据：
- 在追缴违法所得的过程中，应提供充分的证据证明违法所得的来源、性质及数额。这有助于法院准确作出处理决定。
关注执行情况：
- 在法院作出追缴违法所得的裁定后，应关注执行情况，确保裁定得到有效执行。若发现执行过程中存在问题，应及时向法院反映并寻求解决。
如有具体案件或更详细的法律问题，可以直接向我咨询。我将结合你的具体情况，为你提供更全面、准确的法律建议。