结论是：判决书下来后，肇事者仍需赔偿，若其不履行赔偿义务，受害方可以申请强制执行。 以下是详细分析：
一、判决书下来后，肇事者需承担赔偿责任
在交通事故中，如果肇事者被认定负有责任，并且法院已经作出了相应的民事判决书，那么这份判决书就具有法律效力。根据判决书的裁决，肇事者需要承担相应的赔偿责任，这包括但不限于医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，以及因伤致残或死亡所导致的残疾赔偿金、死亡赔偿金、被扶养人生活费等。
二、肇事者不履行赔偿义务，受害方可申请强制执行
如果肇事者在判决书规定的期限内没有履行赔偿义务，受害方有权向法院申请强制执行。法院在受理申请后，会采取一系列措施来确保判决书的执行，这包括但不限于查询、冻结、划拨肇事者的存款，扣留、提取肇事者的收入，查封、扣押、拍卖、变卖肇事者的财产等。通过这些措施，法院可以强制肇事者履行赔偿义务，从而保障受害方的合法权益。
三、刑事责任与民事赔偿相互独立
需要特别注意的是，即使肇事者因交通事故被追究了刑事责任，这并不影响其承担民事赔偿责任。刑事责任是对肇事者违法行为的法律制裁，而民事赔偿则是对受害方因交通事故所遭受损失的补偿。二者在性质、目的和法律效果上都是相互独立的。因此，肇事者不能因为已经被判刑就拒绝承担民事赔偿责任。
四、实际案例与法律依据
以实际案例来说明，小胡驾车时发生交通肇事，造成小丽死亡。经法院审理，小胡的行为构成犯罪，被依法追究刑事责任。然而，小胡认为自己已被判刑，无需再进行民事赔偿。但小丽家属则要求小胡赔偿丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费等费用。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的规定，被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。即使刑事判决已生效，小丽家属也可通过民事诉讼要求小胡赔偿。最终，法院判决小胡需按照判决结果进行赔偿，若其拒不履行，小丽家属可申请强制执行。
建议：
在处理交通事故赔偿问题时，如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。