针对您提出的“双方自愿发生关系，原告自己伪造证据怎么办”这一问题，我们可以从以下几个角度进行详细分析：
一、伪造证据的法律后果
行政处罚：根据相关法律法规，伪造证据是一种严重的违法行为。一旦法院确认原告存在伪造证据的行为，将视情节轻重给予相应的处罚。情节较轻的，可能会对原告进行训诫、罚款等行政处罚。
刑事责任：若伪造证据的行为情节严重，还可能构成犯罪，依法追究刑事责任。依据《中华人民共和国刑法》中关于妨害司法罪等相关条款，伪造证据可能面临有期徒刑、拘役等刑事处罚。
二、对案件的影响
证据无效：伪造的证据在法律上是不被认可的，一旦被发现，该证据将被排除在案件审理之外，无法作为定案的依据。
案件反转：由于伪造证据的行为可能导致案件事实认定错误，一旦真相大白，原本可能胜诉的原告可能会因为伪造证据而败诉，甚至承担额外的法律责任。
三、应对策略
积极举证：作为被告，如果发现原告存在伪造证据的行为，应当积极收集证据，证明原告证据的虚假性。这可以包括提供相反的证据、申请鉴定等。
向法院反映：在发现原告伪造证据后，应及时向法院反映情况，要求法院对伪造证据的行为进行调查核实。法院将依法对伪造证据的行为进行处理，并确保案件的公正审理。
法律维权：如果因为原告伪造证据而遭受了损失，被告还可以依法向法院提起民事诉讼，要求原告承担赔偿责任。
四、特别提醒
诚信诉讼：在诉讼过程中，各方当事人都应当遵循诚信原则，如实提供证据，不得伪造、变造证据。这是维护司法公正和法律秩序的基本要求。
法律咨询：如果您在诉讼过程中遇到任何法律问题或困惑，建议及时咨询专业律师。作为专业律师，我能够为您提供有专业深度的解释和全面的法律建议。
综上所述，伪造证据是一种严重的违法行为，不仅可能导致行政处罚或刑事责任，还可能对案件产生不利影响。因此，在诉讼过程中，各方当事人都应当严格遵守法律法规，如实提供证据，共同维护司法公正和法律秩序。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。