重新鉴定交通费一般由申请方预付，具体承担情况需根据鉴定结论及案件性质确定。以下是对此问题的详细分析：

一、一般原则

在涉及重新鉴定的法律纠纷中，交通费的承担通常遵循“谁申请，谁预付”的原则。即，提出重新鉴定申请的当事人需要先行支付因鉴定产生的交通费。这一原则在多数法律纠纷中均适用，包括但不限于交通事故责任纠纷、工伤鉴定等。

二、具体情形分析

1. 一般侵权纠纷

   • 若一方对另一方自行委托的鉴定意见有异议并申请重新鉴定，且重新鉴定意见改变了原结论，则重新鉴定的费用及相关交通费一般由原鉴定意见的提出方承担。
   • 若重新鉴定意见未改变原结论，则交通费等鉴定费用通常由申请重新鉴定的一方承担。

2. 工伤鉴定

   • 根据《中华人民共和国工伤保险条例》的规定，重新鉴定的鉴定费用（包括交通费）由申请方预付。若重新鉴定结论与原鉴定结论相符，鉴定费用由申请方负担；若重新鉴定结论与原鉴定结论不相符，鉴定费由原鉴定机构负担。

3. 其他特殊情形

   • 在某些特殊情况下，如保险理赔、医疗纠纷等，因鉴定产生的交通费承担问题可能受到保险合同约定、医疗纠纷处理规定等因素的影响。此时，需根据具体案情和相关法律法规进行判断。

三、实践操作建议

1. 明确约定：在进行重新鉴定前，双方应尽可能明确约定相关费用的承担方式，并签订书面协议，以避免后续纠纷。
2. 保留证据：无论由哪方承担交通费，都应妥善保留相关票据和凭证，以便在需要时进行证明和核算。
3. 寻求专业咨询：如对交通费的承担问题存在疑问或无法达成一致意见，建议及时咨询专业律师，以维护自身合法权益。

四、法律后果提示

若因交通费承担问题产生纠纷，可能引发进一步的法律诉讼或仲裁程序。这不仅会增加当事人的时间成本和经济负担，还可能对当事人的声誉和信用造成负面影响。因此，在处理此类问题时，应遵循相关法律法规及实践原则，并结合具体案情作出合理决定。

如有任何关于交通费承担或其他法律问题的疑问，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况提供专业、全面的法律建议。