若因兄弟三人中老二因交通事故身亡，其精神赔偿金分配不均，是可以起诉的。以下是对此问题的详细分析：
一、精神赔偿金的性质
精神赔偿金，通常是在交通事故等侵权行为中，对受害人或其近亲属因精神损害而给予的补偿。它并不属于遗产范畴，但在分配上，可以参照遗产的分配原则来进行处理。
二、分配不均的起诉依据
法律依据：
- 根据相关法律规定，同一顺序的继承人在继承（或参照继承原则分配）财产时，所获得的份额一般应当是均等的。但这一原则并非绝对，存在特殊情况时，如继承人生活有特殊困难且缺乏劳动能力，或对被继承人尽了主要扶养义务等，分配份额可以有所调整。
- 若分配过程中存在不公平现象，如某些继承人故意隐瞒财产、操纵分配等，受损方有权向法院提起诉讼，要求重新分配。
起诉条件：
- 原告需证明分配过程存在不公平之处，如提供证据显示某些继承人故意隐瞒财产、未按照法定或约定原则进行分配等。
- 原告需与分配事项有直接利害关系，即原告应是精神赔偿金的合法继承人或受分配人。
三、起诉流程与建议
收集证据：
- 收集与分配相关的所有证据，包括分配协议（如有）、继承人身份证明、与被害人的关系证明、分配过程中的沟通记录等。
- 若怀疑有继承人故意隐瞒财产，可尝试收集相关财产转移、隐藏的证据。
提起诉讼：
- 向有管辖权的法院提起诉讼，提交起诉状及相关证据。
- 法院将审理案件，根据事实和法律规定作出判决。
建议：
- 在提起诉讼前，可尝试通过协商、调解等非诉途径解决争议，以降低诉讼成本和时间消耗。
- 若选择诉讼途径，建议咨询专业律师，以获取更全面的法律支持和策略指导。
四、特殊情况考虑
- 继承人之间的协商：若继承人之间能够协商达成一致意见，即使分配不均等，也是合法的。但这种情况需确保所有继承人均自愿参与协商，且协商结果不违反法律规定。
- 生活困难与扶养义务：在分配精神赔偿金时，应适当照顾生活有特殊困难且缺乏劳动能力的继承人，以及对被害人尽了主要扶养义务的继承人。
如有任何疑问或需要进一步的法律支持，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供更详细、更专业的法律建议。