针对您提出的“借出去的车车主偷回去了怎么办”这一问题，以下是我的详细分析和建议：

1. 明确法律关系：

   • 首先，需要明确的是，车辆出借后，车主（即出借人）与借车人之间形成了借用合同关系。在此关系下，借车人有权在约定的期限和范围内使用车辆，而出借人则有义务保证车辆在借用期间处于可正常使用状态。

2. 分析车主行为性质：

   • 车主在未经借车人同意的情况下，擅自将车辆“偷回”，这一行为可能构成对借用合同的违反，甚至可能触犯法律。具体来说，如果车主的行为导致借车人遭受了经济损失（如因无法使用车辆而产生的替代交通费用、因车辆被“偷回”而导致的合同违约责任等），车主可能需要承担相应的赔偿责任。
   • 此外，如果车主的行为被认定为盗窃（尽管在法律上，车主对车辆拥有所有权，但“偷回”行为在特定情境下可能被视为对借车人占有权的侵犯），还可能面临刑事责任的追究。不过，这种情况较为罕见，且需要具体分析案件事实和法律规定。

3. 建议借车人采取的措施：

   • 与车主协商：首先，建议借车人与车主进行友好协商，了解车主“偷回”车辆的原因，并尝试达成和解。如果车主愿意归还车辆并赔偿损失，那么问题可能得到迅速解决。
   • 收集证据：如果协商无果，借车人应尽快收集相关证据，如借用合同、车辆被“偷回”的监控录像、因车辆无法使用而产生的额外费用凭证等。这些证据将有助于后续的法律维权。
   • 寻求法律帮助：借车人可以咨询专业律师（如我唐宏林律师，专注于婚姻家庭、经济纠纷、交通事故领域），了解自己的法律权益和可能的维权途径。在律师的指导下，借车人可以向法院提起诉讼，要求车主归还车辆并赔偿损失。

4. 可能的法律后果：

   • 如果法院认定车主的行为构成违约或侵权，车主可能需要承担归还车辆、赔偿损失等民事责任。
   • 在极端情况下，如果车主的行为被认定为盗窃或其他犯罪行为，还可能面临刑事责任的追究。不过，这需要具体分析案件事实和法律规定。

综上所述，针对您提出的问题，我建议借车人首先与车主进行协商，尝试达成和解。如果协商无果，应尽快收集证据并寻求法律帮助。如有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。