结论前置：转让并交付机动车但未办理登记的情况下，若发生交通事故且属于该机动车一方责任，由受让人承担赔偿责任。

分析说明：

1. 法律依据：

   • 根据《民法典》第一千二百一十条：“当事人之间已经以买卖或者其他方式转让并交付机动车但是未办理登记，发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，由受让人承担赔偿责任。”

2. 法理分析：

   • 机动车所有权变动适用动产物权的交付规则，即交付即生效，登记仅为对抗要件，非权属要件。
   • 在机动车已转让并交付但未办理登记的情形下，受让人已成为机动车的实际控制人和占有人，对机动车享有运行利益，并应承担相应的风险。
   • 因此，若发生交通事故且属于该机动车一方责任，应由受让人作为责任主体承担赔偿责任。

3. 实际案例：

   • 以小克与小乌的车辆购买协议为例，小克支付全款后，小乌交付了车辆但未能及时办理过户手续。后小克驾车发生交通事故，造成他人车辆受损。在此情况下，由于小克已成为车辆的实际车主和控制人，因此应由小克承担赔偿责任，小乌作为原车主无需承担民事责任。

总结： 综上所述，转让并交付机动车但未办理登记的情况下，若发生交通事故且属于该机动车一方责任，明确由受让人承担赔偿责任。这一结论既符合法律规定，也体现了危险责任控制原则，即实际控制机动车的占有人应对风险负责。如有进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。