工人受伤后从银行提出现金转移，是否能追回，需视具体情况而定。以下从不同角度进行分析：

一、若现金转移与工伤赔偿无关，且为合法转移

1. 合法转移的性质：如果工人受伤后，其从银行提出现金并进行转移，这一行为本身是合法的，比如用于日常开销、偿还债务或投资等，且转移的金额并未超过其合法拥有的范围，那么这种转移行为通常不会受到法律的限制或追回。

2. 追回的可能性：在此情况下，由于转移行为合法，且没有损害他人利益，因此一般无法追回。除非有证据表明该转移行为涉及非法活动，如洗钱、逃税等，但这与工伤赔偿本身无直接关联。

二、若现金转移涉及工伤赔偿的非法侵占或挪用

1. 非法侵占或挪用的性质：如果工人或相关责任方在工伤赔偿过程中，非法侵占或挪用了应支付给工人的赔偿款，并将这部分资金通过银行提出现金进行转移，那么这种行为就构成了非法侵占或挪用。

2. 追回的可能性与途径：

   • 法律途径：工人或其家属可以通过法律途径，如向劳动监察部门投诉、提起民事诉讼或刑事诉讼等，要求追回被非法侵占或挪用的赔偿款。
   • 证据收集：在追回过程中，关键在于收集充分的证据，如银行转账记录、工资单、工伤认定书、赔偿协议等，以证明非法侵占或挪用的事实。
   • 执行难度：虽然法律提供了追回的途径，但实际执行过程中可能面临诸多困难，如责任方逃避执行、资金已挥霍等。因此，及时采取法律措施并收集充分证据至关重要。

三、若现金转移是为了逃避工伤赔偿责任

1. 逃避责任的性质：如果工人或相关责任方在工伤发生后，通过提出现金并转移的方式，试图逃避工伤赔偿责任，那么这种行为就构成了逃避责任。

2. 追回的可能性与后果：

   • 法律后果：逃避工伤赔偿责任是违法的，一旦被发现，将面临法律制裁，如罚款、拘留甚至刑事责任。
   • 追回途径：工人或其家属可以通过法律途径追究责任方的法律责任，并要求其承担工伤赔偿责任。在此过程中，同样需要收集充分的证据来证明逃避责任的事实。

法律建议

• 及时咨询：如果工人或其家属遇到类似情况，建议及时咨询专业律师，了解具体的法律途径和追回策略。
• 收集证据：在追回过程中，务必收集并保存好所有相关证据，以便在法律程序中证明自己的权益。
• 合法维权：通过合法途径维护自己的权益，避免采取过激或非法行为。

如果有任何法律问题，特别是涉及劳动工伤方面的，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业的法律建议和帮助。