与未离婚的女性建立亲密关系，可能面临的法律后果主要分为刑事责任和民事责任两方面，具体分析如下：

一、刑事责任：可能构成重婚罪

根据《中华人民共和国刑法》第二百五十八条，有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的，处二年以下有期徒刑或者拘役。这里的“结婚”包括法律婚（登记结婚）和事实婚（以夫妻名义共同生活）。

• 核心构成要件：

  1. 对方尚未解除婚姻关系（法律婚或事实婚）；
     
  2. 双方以夫妻名义公开共同生活（如对外以“夫妻”相称、共同居住、抚养子女等）；
     
  3. 主观上明知对方有配偶仍与之同居。

• 典型场景：
  若你与未离婚女性长期同居，且周围亲友、邻居均认为你们是夫妻关系，或共同生育子女、管理家庭财务，则可能被认定为重婚罪。

• 法律后果：
  一旦构成重婚罪，你将面临最高二年有期徒刑或拘役的刑事处罚，同时可能留下犯罪记录，影响未来就业、贷款等。

二、民事责任：可能承担侵权赔偿

即使不构成重婚罪，你的行为仍可能引发民事纠纷，导致财产分割或精神损害赔偿。

1. 无过错方索赔权：
   根据《中华人民共和国民法典》第一千零九十一条，若你的行为导致对方婚姻破裂，其配偶作为无过错方，可在离婚时要求你或对方赔偿物质损失（如共同财产减少）和精神损害（如名誉受损、情感创伤）。

   • 赔偿范围：
     精神损害赔偿一般根据过错程度、经济能力、当地生活水平等因素综合判定，金额从数千元到数十万元不等。

2. 财产返还风险：
   若你与对方存在大额经济往来（如赠与房产、车辆），其配偶可能以“侵犯夫妻共同财产权”为由，要求你返还财产。

三、道德与社会风险：不可忽视的隐性代价

即使法律未直接追责，你的行为仍可能引发以下后果：

1. 家庭破裂：对方配偶可能提起离婚诉讼，导致子女抚养权争夺、财产分割纠纷；
   
2. 社会评价降低：公开的亲密关系可能损害你的个人声誉，影响职场或社交关系；
   
3. 情感纠纷升级：对方配偶可能通过骚扰、威胁等方式维权，甚至引发肢体冲突。

四、法律建议：如何规避风险？

1. 立即终止关系：若对方未离婚，应彻底切断联系，避免任何可能被解读为“夫妻关系”的行为；
   
2. 保留证据：若已涉及财产往来，保存转账记录、聊天记录等，证明资金性质（如借款而非赠与）；
   
3. 咨询律师：若对方配偶已采取法律行动，及时委托律师介入，制定应对策略。

总结：与未离婚女性建立亲密关系，轻则面临民事赔偿，重则构成刑事犯罪。婚姻关系受法律严格保护，建议尊重他人婚姻，避免陷入不必要的法律与道德困境。如有具体纠纷，可直接向我咨询，我将为你提供专业法律分析。