原告将道歉信发到朋友圈是否合法，需结合具体情况判断，但核心原则是不得侵犯他人合法权益且内容需真实合法。以下从不同角度进行分析：
一、合法情形
法院判决或调解要求：
- 若原告与被告之间存在法律纠纷，且法院判决或调解书中明确要求被告（或原告在特定情况下）通过朋友圈等社交媒体发布道歉声明，以消除影响、恢复名誉，则原告按照判决或调解要求发布道歉信是合法的。
- 例子：如黔江法院判决的隐私权纠纷案中，法院责令被执行人将道歉声明“晒”到微信朋友圈，以消除对申请人的不良社会影响。
内容真实且不侵犯他人权益：
- 若原告发布的道歉信内容真实，未侵犯他人的名誉权、隐私权等合法权益，且发布方式符合社交媒体的使用规则，则发布行为是合法的。
二、非法情形
内容不实或侵犯他人权益：
- 若原告发布的道歉信内容不实，或包含对他人名誉、隐私的侵犯，如捏造事实、泄露他人隐私信息等，则发布行为是违法的。
- 法律后果：根据《民法典》的相关规定，侵害他人名誉权、隐私权的，应承担停止侵害、消除影响、恢复名誉、赔礼道歉等民事责任，并可能面临赔偿损失等法律后果。
- 例子：如被告在微信朋友圈发布原告的不实信息，侵害了原告的名誉权，法院判决被告删除不当信息并公开赔礼道歉。
违反社交媒体使用规则：
- 若原告发布的道歉信违反了社交媒体平台的使用规则，如包含恶意攻击、诽谤、色情低俗等内容，则可能面临平台方的处罚，如删除内容、限制发布等。
三、法律建议
确保内容真实合法：
- 原告在发布道歉信前，应确保内容真实、准确，不侵犯他人的合法权益。如有需要，可咨询专业律师进行内容审核。
遵守法院判决或调解要求：
- 若涉及法律纠纷，且法院判决或调解书中要求发布道歉声明，原告应严格遵守判决或调解要求，按照规定的方式和内容发布。
注意社交媒体使用规则：
- 原告在发布道歉信时，应遵守社交媒体平台的使用规则，避免发布违规内容导致平台方的处罚。
总结来看，原告将道歉信发到朋友圈是否合法，取决于道歉信的内容是否真实合法、是否侵犯他人权益以及是否遵守法院判决或调解要求等因素。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。